COARSE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

coarse <coarser, coarsest> [americ kɔrs, Brit kɔːs] ADJ

1. coarse:

coarse sand/filter/mesh

grueso

coarse cloth

basto

coarse cloth

ordinario

coarse cloth

burdo

coarse bread

basto

coarse features

tosco

coarse salt

sal f gruesa or gorda

2. coarse:

coarse manners

ordinario

coarse manners

basto

coarse manners

tosco

coarse language/joke

ordinario

coarse language/joke

basto

coarse language/joke

grosero

coarse-grained [americ ˌkɔrsˈɡreɪnd, Brit ˈkɔːsɡreɪnd] ADJ

coarse-grained

de grano grueso

coarse fish <pl coarse fish> SUBST

coarse fish

pescado m de río

coarse fish

pescado m de agua dulce (excl la trucha y el salmón)

coarse fishing SUBST U

coarse fishing

pesca f de río

coarse fishing

pesca f de agua dulce (excl de la trucha y del salmón)

coarse fisherman <pl coarse fishermen> SUBST

coarse fisherman

pescador m de río

coarse fisherman

pescador m de agua dulce (excl de la trucha y del salmón)

espanhol

inglês

lépero (lépera)

coarse

tabernario (tabernaria)

coarse

ramplón (ramplona)

coarse

zafio (zafia)

coarse

macuache

coarse

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

coarse <-r, -st> [kɔ:s, americ kɔ:rs] ADJ

1. coarse (rough):

coarse

basto, -a

coarse sand

grueso, -a

coarse skin

áspero, -a

2. coarse (vulgar):

coarse

grosero, -a

coarse joke

verde

espanhol

inglês

chocarrero (-a)

coarse

ríspido (-a)

coarse

corronchoso (-a)

coarse

burdo (-a) (tosco)

coarse

tabernario (-a)

coarse

guaso (-a)

coarse

tocho (-a)

coarse

soez

coarse

craso (-a)

coarse

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

coarse <-r, -st> [kɔrs] ADJ

1. coarse (rough):

coarse

basto, -a

coarse sand

grueso, -a

coarse skin

áspero, -a

2. coarse (vulgar):

coarse

grosero, -a

espanhol

inglês

corronchoso (-a)

coarse

ríspido (-a)

coarse

burdo (-a)

coarse

guaso (-a)

coarse

tosco (-a)

coarse

vulgar

coarse

romo (-a)

coarse

achinado (-a)

coarse

basto (-a) (vulgar)

coarse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Progress was slow because of fresh snowfalls which made dragging the sledges as hard as pulling them through sand.

en.wikipedia.org

The case has length lines of attached sand grains.

en.wikipedia.org

The earliest and lowest deposits in the cave contain large amounts of sea sand.

en.wikipedia.org

This community is found on younger, windblown sands than the heathlands to the north.

en.wikipedia.org

At the opening, there was only the sand track which still serves today.

en.wikipedia.org