bachelor's degree no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bachelor's degree no dicionário inglês»Espanhol

bachelor's degree SUBST

bachelor's degree

licenciatura f

Traduções para bachelor's degree no dicionário Espanhol»inglês

bachillerato

bachelor's degree

Traduções para bachelor's degree no dicionário inglês»Espanhol

degree [americ dəˈɡri, Brit dɪˈɡriː] SUBST

1. degree (level, amount):

degree

grado m

degree

nivel m

it's a matter or question of degree

es cuestión de grados

it's a matter or question of degree

depende de hasta qué punto

our students are motivated in or to varying degrees

nuestros alumnos tienen distintos grados or niveles de motivación

a degree of realism

cierto grado de realismo

there's a degree of truth in what she says

hay cierta verdad en lo que dice

to a certain or limited degree

hasta cierto punto

to a high degree

en alto grado

to the highest degree

en grado sumo

to such a degree that …

hasta tal punto que …

to such a degree that …

en or a tal grado que …

he's not in the slightest or least degree mean

no es tacaño en absoluto

in no small degree

en gran medida

to a degree (extremely)

en grado sumo

to a degree (to some extent)

hasta cierto punto

2. degree (grade, step):

degree

grado m

first/third degree burns

quemaduras fpl de primer/tercer grado

first/second degree murder (in US)

homicidio m en primer/segundo grado

degree of kinship

grado de parentesco

degree of comparison LINGUÍS

grado de comparación

by degrees

gradualmente

by degrees

paulatinamente

3. degree:

degree GEOGR, MAT, METEO, FÍS

grado m

it was 40 degrees in the shade

hacía 40 grados a la sombra

12 degrees of frost or below zero

12 grados bajo cero

this wine is 12 degrees proof

este vino es de or tiene 12 grados

4. degree UNIV:

degree

título m

first degree

licenciatura f

a master's degree

una maestría or un master

a PhD degree

un doctorado

an honorary degree

un título honoris causa

he has or formal holds a degree in chemistry

es licenciado en química

I'm going to take a philosophy degree

voy a hacer la carrera de filosofía

I'm going to take a philosophy degree

voy a licenciarme en filosofía

I took my degree last year

acabé la carrera el año pasado

I took my degree last year

me recibí el año pasado lat-amer

I took my degree last year

obtuve la licenciatura el año pasado

atrib degree ceremony

ceremonia f de licenciatura

degree certificate

título m de licenciado

degree course

licenciatura f

5. degree (in society):

degree arcaico or lit

rango m

degree arcaico or lit

condición f social

of high degree

de alto rango

of low/humble degree

de baja/humilde condición

Veja também: third degree

third degree SUBST

to give sb the third degree coloq

hacerle un interrogatorio a alguien

they put me through the third degree

me hicieron un interrogatorio

they put me through the third degree

fue como enfrentarse a la Inquisición

bachelor [americ ˈbætʃ(ə)lər, Brit ˈbatʃələ] SUBST

1. bachelor (single man):

bachelor

soltero m

a confirmed bachelor

un soltero empedernido

atrib bachelor apartment or Brit flat

apartamento m de soltero

atrib bachelor apartment or Brit flat

departamento m de soltero lat-amer

atrib bachelor apartment or Brit flat

piso m de soltero Esp

atrib bachelor apartment or Brit flat

bulín m RioPr

the bachelor life

la vida de soltero

the bachelor life

la soltería

2. bachelor UNIV:

bachelor

licenciado m / licenciada f

Bachelor of Arts (degree)

licenciatura f en Filosofía y Letras

Bachelor of Arts (person)

licenciado m en Filosofía y Letras / licenciada f en Filosofía y Letras

Bachelor of Science (degree)

licenciatura f en Ciencias

Bachelor of Science (person)

licenciado m en Ciencias / licenciada f en Ciencias

Bachelor of Education (degree)

licenciatura f en Educación

Bachelor of Education (person)

licenciado m en Educación / licenciada f en Educación

3. bachelor ingl can (apartment):

bachelor

apartamento m de soltero

bachelor

departamento m de soltero lat-amer

bachelor

piso m de soltero Esp

bachelor

bulín m RioPr

bachelor's degree no Dicionário PONS

Traduções para bachelor's degree no dicionário inglês»Espanhol

Bachelor's degree

Traduções para bachelor's degree no dicionário inglês»Espanhol

degree [dɪ·ˈgri] SUBST

1. degree math, METEO:

degree

grado m

5 degrees below zero

5 grados bajo cero

first/second degree murder JUR

homicidio m en primer/segundo grado

first/second degree burns MED

quemaduras f pl de primer/segundo grado

2. degree (amount):

degree

nivel m

3. degree (extent):

I agree with you to some degree

estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto

by degrees

gradualmente

to the last degree

en grado sumo

4. degree UNIV:

degree

título m

to have a degree in sth

ser licenciado en algo

she's got a physics degree from UCLA

es licenciada en física por la UCLA

to have a master's degree in sth

tener un máster en algo

to do a degree in chemistry

estudiar (la carrera de) química

bachelor [ˈbætʃ·ə·lər] SUBST

1. bachelor (man):

bachelor

soltero m

2. bachelor UNIV:

bachelor

licenciado(-a) m (f)

Bachelor of Arts

Licenciado, -a m, f en Filosofía y Letras

Bachelor of Science

Licenciado, -a m, f en Ciencias

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Teachers in state schools must have at least a bachelor's degree, complete an approved teacher education program, and be licensed.

en.wikipedia.org

Generally, medical students begin their studies after receiving a bachelor's degree in another field, often one of the biological sciences.

en.wikipedia.org

It is also a prerequisite for a bachelor's degree.

en.wikipedia.org

He received a bachelor's degree in music in 1956.

en.wikipedia.org

He graduated with a bachelor's degree in 1984 and a master's degree in 1987.

en.wikipedia.org

He graduated with a bachelor's degree in marketing.

en.wikipedia.org