soltería no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para soltería no dicionário Espanhol»inglês

soltería SUBST f

soltería

the fact or state of being unmarried

soltería (en un hombre)

bachelorhood formal

soltería (en una mujer)

spinsterhood formal

nadie dudaba de su soltería

nobody doubted that he was single

Veja também: fe

fe SUBST f

1.1. fe REL:

fe

faith

abrazar la fe cristiana

to embrace the Christian faith

ha perdido la fe

she has lost her faith

1.2. fe (creencia, confianza):

fe

faith

tener fe en Dios

to have faith in God

había puesto toda mi fe en ti

I had put all my trust in you

le tiene una fe ciega

he has absolute o blind faith in it

2. fe formal (testimonio):

dar fe de algo

to testify to sth

doy fe de su honestidad

I can testify to o vouch for his honesty

doy fe de que el documento es auténtico

I vouch for the authenticity of the document

doy fe de que el documento es auténtico

I certify that the document is authentic

en fe de todo ello formal

in witness hereof formal

a fe mía arcaico

upon my soul arcaico

3. fe (voluntad, intención):

buena/mala fe

good/bad faith

actuar de buena/mala fe

to act in good/bad faith

no dudo de su buena fe

I don't doubt his good intentions

lo hizo con la mejor fe del mundo

he did it with the best of intentions

fe de soltería SUBST f

fe de soltería

document certifying that a person is not married

Traduções para soltería no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bachelorhood

soltería f

the bachelor life

la soltería

the single life

la soltería

soltería no Dicionário PONS

Traduções para soltería no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

celibacy

soltería f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Veo que mi eterna soltería está siendo muy productiva en cuanto a técnicas de ligoteo.

www.cortejohumano.com

Disfruta la soltería mientras te dure, pues cuando te cases dejarás de ser soltero hasta que enviudes.

www.cashluna.org

Disfruta de tu soltería en vez de vivir la como una carga.

blog.mobifriends.com

Hace exactamente cinco días me dijeron que no hay que pasar por abajo de los andamios, aparentemente es una condena segura a la soltería.

yoneurotica.blogspot.com

Yo he disfrutado mucho de mis épocas de soltería.

blogueandodemivida.blogspot.com

Cuaimas, el punto es que la soltería no significa necesariamente soledad.

tiempodecuaimas.blogspot.com

Firmes defensoras de la soltería, no viven su condición de solteras por sus ventajas, sino porque no creen en una vida en pareja.

alexs.co

Si no parecen razones suficientes para entender que ya bastante tengo con lidiar con mi valiente soltería, tengo más.

princesasamaria.com

Me gusta hacer trabajo social, busco en que participar cuando se presenta la oportunidad, gracias a mi soltería claro esta.

www.lpcristiano.com

Yo normalmente paso un poco del tema, pero el otro día me entraron unas ganas de convertirme en activisata de la soltería...

www.cosasqueno.com