nción no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para nción no dicionário Espanhol»inglês

nación SUBST f

1. nación (estado):

nación

nation

2. nación (habitantes):

nación

nation

el presidente se dirigió a la nación

the president addressed the nation o the people

el apoyo de toda la nación

nationwide support

el apoyo de toda la nación

countrywide support

el apoyo de toda la nación

the support of the whole nation

3. nación (territorio):

nación

nation

nación

country

estado-nación <pl estados-nación o estado-nación> SUBST m

estado-nación

nation-state

lesa nación, lesa patria SUBST f

delito de lesa nación

offense against the State

procuradora general de la Nación SUBST f lat-amer

procuradora general de la Nación

attorney general

procurador general de la Nación SUBST m lat-amer

procurador general de la Nación

attorney general

función gramatical SUBST f

función gramatical

part of speech

función periódica SUBST f

función periódica

periodic function

función SUBST f

1.1. función (cometido, propósito):

función

function

un mueble que cumple distintas funciones

a piece of furniture which serves more than one purpose o function

la función del árbitro en estas disputas

the role o function of the mediator in these disputes

1.2. función (tarea, deber):

en el ejercicio de sus funciones

in the performance of her duties

en el ejercicio de sus funciones

while carrying out her duties

se excedió en sus funciones

he exceeded his powers

fue suspendido de sus funciones

he was suspended from duty

desempeña las funciones de asesor en cuestiones fiscales

he acts as a tax consultant

en funciones

acting atrib

lo firmó el secretario en funciones

the acting secretary signed it

entrar en funciones lat-amer empleado:

to take up one's post

entrar en funciones presidente:

to assume office

en función de

according to

el precio se determina en función de la oferta y la demanda

the price is fixed according to supply and demand

salario en función de la experiencia y formación aportadas

salary according to experience and qualifications

una casa diseñada en función de las personas que la van a ocupar

a house designed with the future occupants in mind

2. función FISIOL:

función

function

3.1. función MAT:

función

function

3.2. función LINGUÍS:

función

function

4. función:

función (de teatro)

performance

función (de circo)

performance

función (de circo)

show

función (de cine)

showing

función (de cine)

performance

función continua SUBST f lat-amer excep. CSur

función continua

continuous performance

función de medianoche SUBST f

función de medianoche

late show

nción no Dicionário PONS

Traduções para nción no dicionário Espanhol»inglês

nación [na·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

nación

nation

(la Organización de) las Naciones Unidas

the United Nations (Organization)

canción [kan·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

canción

song

canción de moda

pop song

canción popular

folk song

(es) siempre la misma canción

(it's) always the same old story

unción [un·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

unción

anointing

función [fun·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. función tb. BIOL, MAT (papel):

función

function

el precio está en función de la calidad

the price depends on the quality

2. función:

función (cargo)

office

función (tarea)

duty

entrará en función mañana

he/she will start work tomorrow

entrará en función mañana (cargo)

he/she will take office tomorrow

el ministro en funciones

the acting minister

3. función (acto formal):

función

function

función CINEMA

showing

función TEATR

performance

función doble

double feature

función de noche

late show

mención [men·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

mención

mention

digno de mención

worth mentioning

hacer mención de

to mention

punción [pun·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f MED

punción

puncture

sanción [san·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. sanción (multa):

sanción

penalty

sanción ECON

sanction

2. sanción (ley):

sanción

passing

3. sanción (autorización):

sanción

endorsement

unión [u·ˈnjon] SUBST f

1. unión tb. TÉC (de dos elementos):

unión

joint

no hay muchos puntos de unión entre nosotros

we haven't much in common

2. unión tb. ECON, POL (territorial):

unión

union

Unión Europea

European Union

unión monetaria

monetary union

en unión con

(together) with

3. unión (matrimonio):

unión

marriage

4. unión COM:

unión

merger

5. unión (armonía):

unión

unity

unión

closeness

Expressões:

la unión hace la fuerza prov

united we stand

avión [a·βi·ˈon] SUBST m

1. avión AERONÁUT:

avión

airplane

avión a reacción

jet (plane)

por avión (correos)

by airmail

ir en avión a La Paz

to fly to La Paz

2. avión ZOOL:

avión

martin

guión [gi·ˈon] SUBST m

1. guión CINEMA, TV:

guión

script

2. guión (de una conferencia):

guión

outline

3. guión LINGUÍS:

guión (de compuesto, al fin de renglón)

hyphen

guión (en diálogo)

dash

4. guión (persona):

guión

scriptwriter

5. guión (real):

guión

standard

6. guión (de procesión):

guión

banner

nción do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para nción no dicionário Espanhol»inglês

modo de función

modo de función

working according to ...

zona de acción

zona de acción

effective length