vorm no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vorm no dicionário inglês»francês

verb [Brit vəːb, americ vərb] SUBST

verb

verbe m

reflexive verb SUBST

reflexive verb → reflexive

Veja também: reflexive

I.reflexive [Brit rɪˈflɛksɪv, americ rəˈflɛksɪv] LINGUÍS SUBST

1. reflexive:

reflexive, a. reflexive verb

verbe m pronominal réfléchi

Expressões:

reflexive, a. reflexive form

forme f réfléchie

in the reflexive

à la forme réfléchie

II.reflexive [Brit rɪˈflɛksɪv, americ rəˈflɛksɪv] LINGUÍS ADJ

reflexive

réfléchi

phrasal verb SUBST

phrasal verb

verbe m à particule

auxiliary verb SUBST

auxiliary verb

auxiliaire m

auxiliary verb

verbe m auxiliaire

non-finite verb SUBST

non-finite verb

verbe m à un mode impersonnel

verb phrase, VP SUBST

verb phrase

syntagme m verbal

I.vote [Brit vəʊt, americ voʊt] SUBST

1. vote (choice):

vote

vote m

to cast one's vote

voter

to get 100 votes

obtenir 100 votes

one man one vote

≈ suffrage universel

that gets my vote! fig

moi je suis pour!

2. vote (franchise):

the vote

le droit de vote

to get the vote

obtenir le droit de vote

3. vote (ballot):

vote

vote m

to have a vote

voter

to take a vote on

voter sur

to put sth to the vote

mettre qc aux voix

4. vote (body of voters):

vote

voix fpl

the teenage/Scottish vote

les voix des jeunes/des Écossais

to receive 60% of the vote

obtenir 60% des voix

by a majority vote

à la majorité des voix

to increase one's vote by 10%

recevoir 10% de voix en plus

II.vote [Brit vəʊt, americ voʊt] VERBO trans

1. vote (affirm choice of):

vote Liberal, yes

voter

what or how do you vote?

pour qui est-ce que tu votes?

to vote sb into/out of office or power

élire/ne pas réélire qn

to vote sb into the White House

élire qn à la Maison Blanche

to be voted best film/Miss World

être élu meilleur film/Miss Monde

2. vote (authorize):

to vote sb sth

accorder qc à qn

to vote oneself a pay rise

s'accorder une augmentation de salaire

3. vote (propose):

vote coloq

proposer

I vote we all go

je propose que nous y allions tous

III.vote [Brit vəʊt, americ voʊt] VERBO intr

vote

voter (on sur, for sb pour qn, against contre)

to vote for reform

voter en faveur de la réforme

to vote on whether

voter pour décider si

let's vote on it

mettons-le aux voix

to vote to join the EU/to strike

voter l'adhésion à la UE/voter la grève

IV.vote [Brit vəʊt, americ voʊt]

to vote with one's feet (by leaving)

quitter le navire coloq

to vote with one's feet (by other action)

montrer sa désapprobation par des actes

tax form SUBST

tax form

feuille f d'impôts

booking form SUBST Brit

booking form

bon m de réservation

glow-worm [Brit ˈɡləʊwəːm, americ ˈɡloʊwərm] SUBST

glow-worm

ver m luisant

vorm no Dicionário PONS

Traduções para vorm no dicionário inglês»francês

verb [vɜrb] SUBST

verb

verbe m

modal verb SUBST

modal verb

verbe m de modalité

phrasal verb [ˌfreɪ·z ə l·ˈvɜrb] SUBST LINGUÍS

phrasal verb

verbe m à particule

norm [nɔrm] SUBST

norm

norme f

safety norms

normes fpl de sécurité

application form SUBST

1. application form for job, admission:

application form

formulaire m de candidature

2. application form ADMIN:

application form

formulaire m (pour une demande)

entrance form SUBST

entrance form

fiche f d'inscription

storm out VERBO intr

storm out

quitter comme un ouragan

storm in VERBO intr

storm in

entrer comme un ouragan

worm-eaten ADJ

worm-eaten

vermoulu(e)

worm out VERBO trans

to worm sth out of sb

arracher qc à qn