suffrage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para suffrage no dicionário francês»inglês

suffrage [syfʀaʒ] SUBST m

1. suffrage POL (système):

suffrage

suffrage

suffrage direct/indirect/restreint/universel

direct/indirect/restricted/universal suffrage

2. suffrage POL (voix):

suffrage

vote

suffrages exprimés

recorded votes

les suffrages catholiques

the catholic vote

remporter peu de suffrages

to receive few votes

3. suffrage (approbation):

suffrage fig

approval uncountable

recueillir tous les suffrages

to meet with universal approval

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

censitaire suffrage, système

based on a tax qualification après subst

Traduções para suffrage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

universal suffrage

suffrage m universel

universal franchise

suffrage m universel

enfranchisement

admission f au suffrage

suffrage

suffrage m

enfranchise (give right to vote to)

admettre [qn] au suffrage

one man one vote

≈ suffrage universel

suffrage no Dicionário PONS

Traduções para suffrage no dicionário francês»inglês

suffrage [syfʀaʒ] SUBST m

1. suffrage (voix):

suffrage

vote

suffrage universel

universal suffrage

les suffrages exprimés

valid votes

2. suffrage pl (approbation):

suffrage

approval no pl

remporter tous les suffrages

to meet with universal approval

Traduções para suffrage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enfranchise

admettre au suffrage

universal suffrage

suffrage m universel

suffrage Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

suffrage universel

universal suffrage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les deux chambres sont élues simultanément au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans, le dernier scrutin ayant eu lieu en 2018.

fr.wikipedia.org

Après décompte des suffrages, les deux candidats ayant recueilli le plus de voix dans leur circonscriptions sont déclarés élus.

fr.wikipedia.org

À l’occasion de ce scrutin, elle émit son suffrage depuis l’hôpital où elle était soignée.

fr.wikipedia.org

Il remporte le siège dès le premier tour en recueillant 96,98 % des suffrages.

fr.wikipedia.org

Parmi ses objectifs, il y a les élections au suffrage universel, la liberté de la presse et de pensée, responsabiliser les gouvernements devant le peuple.

fr.wikipedia.org

De 1790 à 1795, les maires sont élus au suffrage censitaire pour 2 ans.

fr.wikipedia.org

La liste obtint près de 1,5 million des voix soit 4,1 % des suffrages et 11 sièges.

fr.wikipedia.org

Son score s'améliore lors du scrutin suivant, en 2006, avec 260 000 suffrages, autrement dit 0,24 % des voix.

fr.wikipedia.org

Balad remporta de nouveau trois sièges avec 2,48 % des suffrages.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette force politique a réalisé lors de l'élection présidentielle de 2017, des scores historiquement bas, obtenant 6,36% des suffrages.

fr.wikipedia.org