modalité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para modalité no dicionário francês»inglês

I.modalité [mɔdalite] SUBST f

modalité LINGUÍS, MÚS, FILOSOF

modality

II.modalités SUBST fpl

1. modalités (gén):

modalités (conditions)

terms

modalités (façon de fonctionner)

practical details

les modalités du débat/cessez-le-feu ont été fixées

the terms of the debate/ceasefire have been fixed

les modalités de l'opération/l'unification

the practical details of the operation/the unification process

modalités de remboursement

terms of repayment

modalités de financement

methods of funding

ESCOLAR, UNIV modalités d'inscription

enrolment procedure Brit uncountable

modalités de contrôle

methods of assessment

2. modalités JUR:

modalités

clauses

Traduções para modalité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

modality

modalité f

modalité no Dicionário PONS

Traduções para modalité no dicionário francês»inglês

modalité [mɔdalite] SUBST f

1. modalité pl (procédure):

modalité

methods pl

2. modalité MÚS:

modalité

modality

3. modalité JUR:

modalité

clause

Traduções para modalité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

modality

modalité f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La gestion des modalités d'attribution financière est assurée par une commission interne spécifiquement mandatée à cet effet.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci ont accepté de nouvelles modalités financières en adéquation avec ses ressources.

fr.wikipedia.org

Cette approche est intéressante car ces primitives sont faciles à manipuler et elles permettent d'être indépendante des modalités.

fr.wikipedia.org

Si un mouvement social et une mutinerie étaient attendus, la modalité de la mutinerie, en mer, surprend.

fr.wikipedia.org

Si celle-ci fait appel à de nombreuses modalités, une attention particulière est portée sur la première annonce.

fr.wikipedia.org

Conformément aux modalités de son engagement, il ne se marie pas et ne donne pas cours.

fr.wikipedia.org

Les modalités de qualification des autres équipes ne sont pas connues.

fr.wikipedia.org

Des expériences, à la fin des années 2000, tentent de déterminer les modalités de son ajout sur vendange fraîche ou dans le moût.

fr.wikipedia.org

Les modalités d'organisation et d'évaluation sont laissées à la libre appréciation des conseils généraux.

fr.wikipedia.org

Leur hauteur et modalités varient selon les époques et les pays.

fr.wikipedia.org