classified no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para classified no dicionário inglês»francês

I.classified [Brit ˈklasɪfʌɪd, americ ˈklæsəˌfaɪd] SUBST a. classified ad

classified

petite annonce f

II.classified [Brit ˈklasɪfʌɪd, americ ˈklæsəˌfaɪd] ADJ

1. classified (categorized):

classified

classifié

2. classified (secret):

classified

confidentiel/-ielle

classified results SUBST subst pl Brit DESP

classified results

résultats mpl complets

classified section SUBST

classified section

rubrique f des petites annonces

classified ad SUBST

classified ad

petite annonce f

classify [Brit ˈklasɪfʌɪ, americ ˈklæsəˌfaɪ] VERBO trans

1. classify (file):

classify

classer

to classify sth under ‘personal’

classer qc sous la rubrique ‘personnel’

2. classify (declare secret):

classify

classer confidentiel/-ielle

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the letter was classified under ‘miscellaneous’

la lettre a été classée sous la rubrique ‘divers’

unacceptably classify, describe

de façon inacceptable

Traduções para classified no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

référencer

to classify

classifier

to classify

sérier

to classify

classified no Dicionário PONS

Traduções para classified no dicionário inglês»francês

classified <inv> ADJ

classified

classé(e)

the classified advertisements

les petites annonces

classify <-ie-> [ˈklæsɪfaɪ] VERBO trans

classify

classer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to classify according to size

classer par taille

to classify the books under author

classer les livres par auteur

Traduções para classified no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

classé(e)

classified

annonce

classified advertisements

les petites annonces

classified ads

classifier

to classify

répertorier des personnes/choses

to classify people/things

classer

to classify

classified Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the classified advertisements

les petites annonces

to classify the books under author

classer les livres par auteur

to classify according to size

classer par taille

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This race was a three stage event classified as 2.1.

en.wikipedia.org

If punishable by exactly one year or less, it is classified as a misdemeanor.

en.wikipedia.org

Although it also covers the government point of view, the newspaper is sometimes classified as siding with opposition.

en.wikipedia.org