rythmique no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rythmique no dicionário francês»inglês

I.rythmique [ʀitmik] ADJ

rythmique battement, mouvement

rhythmic, rhythmical

rythmique accent, schéma

rhythmic

II.rythmique [ʀitmik] SUBST f

1. rythmique LINGUÍS:

rythmique

rhythmics + verbo sing

2. rythmique MÚS:

rythmique

rhythm section

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

guitare rythmique

rhythm guitar

gymnastique rythmique et sportive, GRS

eurythmics + verbo sing

section rythmique MÚS

rhythm section

danse rythmique

rhythmic dancing

Traduções para rythmique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

eurhythmics

gymnastique f rythmique

rhythm section

section f rythmique

rhythmic movement

rythmique

sprung rhythm

type de versification à la rythmique irrégulière

pulse (of drums)

battement m rythmique

rythmique no Dicionário PONS

Traduções para rythmique no dicionário francês»inglês

I.rythmique [ʀitmik] ADJ

rythmique

rhythmical

section/guitare rythmique

rhythm section/guitar

II.rythmique [ʀitmik] SUBST f

1. rythmique (danse):

rythmique

rhythmics + verbo sing

2. rythmique (cadence):

rythmique

rhythm

Traduções para rythmique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rhythmic(al)

rythmique

eurhythmics

gymnastique f rythmique

rhythm guitar

guitare f rythmique

rythmique Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

section/guitare rythmique

rhythm section/guitar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La forme rythmique est celle de la seguidilla castillane, à laquelle s'ajoute habituellement un tristique avec le même rythme.

fr.wikipedia.org

C'est la plus célèbre de ses symphonies, y atteignant un équilibre exceptionnel entre le fond et la forme, la richesse thématique et la dynamique rythmique.

fr.wikipedia.org

Le quintet est considéré comme un des plus grands ensemble de jazz, dont la section rythmique a été louée pour ses innovations.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, dans chacune des trois parties, on repère deux ou trois petites sections que caractérisent des formules ou des figures rythmiques différentes.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour décrire la rythmique propre à certains groupes de krautrock.

fr.wikipedia.org

Avec ses rythmiques dynamiques, c'est la chanson qui contribue à porter le disque dans les charts.

fr.wikipedia.org

Cet album s'imprègne de l'univers des camps de vacances avec une touche instrumentale et rythmique.

fr.wikipedia.org

Nande baeth ou naind gyavun (ninad gayan en sanskrit) est un chant de nature rythmique et joyeuse pour faciliter la tâche.

fr.wikipedia.org

Il y a la ravanne rythmique avec 20 pouces et la ravanne basse faisant 22 pouces.

fr.wikipedia.org

Il fait aussi évoluer la musique et le chant, en s’inspirant de la musique populaire et rythmique kusemai.

fr.wikipedia.org