IDENTITY - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

identity [Brit ʌɪˈdɛntɪti, americ ˌaɪˈdɛn(t)ədi] SUBST (all contexts)

identity: identité f

to change one's identity: changer d'identité

to protect/reveal sb's identity: protéger/révéler l'identité de qn

have you any proof of identity?: avez-vous une pièce d'identité?

sense of identity: sens m de son identité

national/religious identity: identité nationale/religieuse

identity disc SUBST

identity disc: plaque f d'identité

identity number SUBST

identity number: numéro m d'identification

identity crisis SUBST

identity crisis: crise f d'identité

identity papers SUBST subst pl

identity papers: papiers mpl d'identité

identity card SUBST

identity card: carte f d'identité

identity bracelet SUBST

identity bracelet: gourmette f

identity theft SUBST

identity theft: vol m d'identité

mistaken identity SUBST U

mistaken identity: erreur f d'identité

identity parade SUBST Brit

identity parade: séance f d'identification

no Dicionário PONS

inglês

francês

identity [aɪˈdentəti, americ -t̬ət̬i] SUBST

identity: identité f

identity card SUBST

identity card: carte f d'identité

assumed name/identity: nom/identité d'emprunt

corporate identity: image f de marque de l'entreprise

it was a case of mistaken identity: il y avait erreur sur la personne

papers for identity: papiers mpl (d'identité)

francês

inglês

identité: identity

sous une fausse identité: under a false identity

usurpation d'identité f: identity theft

justificatif d'identité: identity papers pl

justifier d'un paiement/de son identité: to give proof of payment/of one's identity

no Dicionário PONS

inglês

francês

identity [aɪ·ˈden·t̬ə·t̬i] SUBST

identity: identité f

assumed name/identity: nom m /identité f d'emprunt

corporate identity: image f de marque de l'entreprise

it was a case of mistaken identity: il y avait erreur sur la personne

papers for identity: papiers mpl (d'identité)

francês

inglês

identité: identity

sous une fausse identité: under a false identity

justificatif d'identité: identity papers pl

contrôle d'identité: identity check

justifier d'un paiement/de son identité: to give proof of payment/of one's identity

pièce d'identité: proof of identity

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

faux papiers: false (identity) papers

carte d’identité: identity card

crise identitaire: identity crisis

réflexe identitaire: stronger sense of one’s own identity as a reaction to external circumstances

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

corporate identity: image f de marque de l'entreprise

papers for identity: papiers mpl (d'identité)

it was a case of mistaken identity: il y avait erreur sur la personne

assumed name/identity: nom/identité d'emprunt

identity card: carte f d'identité

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It has also taken up consumer privacy issues, such as identity theft, phone record security, medical record privacy and commercial data mining.

en.wikipedia.org

Identity theft can be partially mitigated by "not" identifying oneself unnecessarily (a form of information security control known as risk avoidance).

en.wikipedia.org

He is referred to as a fence but his speciality is forgery, more accurately identity theft.

en.wikipedia.org

Credit monitoring can help detect credit related fraud and identity theft.

en.wikipedia.org

Numerous articles have been written about wireless identity theft and broadcast television has produced several investigations of this phenomenon.

en.wikipedia.org