antipode no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para antipode no dicionário francês»inglês

I.antipode [ɑ̃tipɔd] SUBST m GEOGR

antipode

antipodes pl

être l'antipode de

to be the antipodes of

être aux antipodes de literal

to be the antipodes of

être aux antipodes de fig

to be the exact opposite of

II.antipodes SUBST mpl

antipodes mpl (pays lointain):

les antipodes

the other side of the world

antipode no Dicionário PONS

Traduções para antipode no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pole

antipode m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Artiste rebelle et exigeant, il se place aux antipodes des stéréotypes qui pèsent sur l'« art haïtien ».

fr.wikipedia.org

À l'antipode de ce point est le pôle lointain, où Jupiter se trouve au nadir ; il est aussi appelé le point anti-jovien.

fr.wikipedia.org

On est donc aux antipodes du glamour habituel et cela plaît moyennement à ses admirateurs.

fr.wikipedia.org

Pour autant, dans les années 1950, les deux États ont des positions aux antipodes.

fr.wikipedia.org

Deux chefs particulièrement influents et largement enregistrés sont souvent traités, un peu à tort, comme aux antipodes de l'interprétation.

fr.wikipedia.org

À 20 000 km de distance, aux antipodes de l’impact, elle se fait ressentir 17 heures plus tard.

fr.wikipedia.org

Les deux clubs sacrés sont aux antipodes sportifs l’un de l’autre.

fr.wikipedia.org

Auteur, metteur en scène, il fait tomber les barrières du théâtre musical et  provoque la confrontation de mondes artistiques aux antipodes les uns des autres.

fr.wikipedia.org

En fait, l'espace des rotations n'est pas l'hypersphère elle-même, mais l'hypersphère où l'on identifie les points aux antipodes l'un de l'autre.

fr.wikipedia.org

Le changement d'orbite est initié lorsque le vaisseau spatial se situe aux antipodes (à une demi-orbite) du point où démarrera la phase suivante.

fr.wikipedia.org