positive no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para positive no dicionário inglês»francês

I.positive [Brit ˈpɒzɪtɪv, americ ˈpɑzədɪv] SUBST

1. positive LINGUÍS:

positive

affirmatif m

positive

degré m affirmatif

in the positive

à la forme affirmative

2. positive FOTO:

positive

positif m

3. positive MAT:

positive

nombre m positif

4. positive ELETRÓN:

positive

positif m

positive

pôle m positif

II.positive [Brit ˈpɒzɪtɪv, americ ˈpɑzədɪv] ADJ

1. positive (affirmative):

positive answer

positif/-ive

2. positive (optimistic):

positive message, person, response, attitude, tone

positif/-ive

to be positive about idea, proposal

être enthousiaste à propos de

positive thinking

manière f de voir les choses de façon positive

to think positive

voir les choses de façon positive

3. positive (constructive):

positive contribution, effect, progress

positif/-ive

positive advantage, good

réel/réelle

these measures could do some positive good

ces mesures pourraient produire un bien réel

4. positive (pleasant):

positive association, experience, feeling

positif/-ive

5. positive (sure):

positive identification, proof

formel/-elle

positive fact

indéniable

to be positive

être sûr (about de, that que)

positive!

certain!

6. positive (forceful):

positive action, measure

catégorique

positive kick, shot

sec/sèche

positive order

formel/-elle

7. positive MED:

positive reaction, result, test

positif/-ive

8. positive:

positive QUÍM, ELETRÓN, MAT, FOTO, FÍS

positif/-ive

9. positive (extreme):

positive atrib pleasure

pur

positive atrib disgrace, outrage

véritable

positive atrib genius

véritable

positive feedback SUBST

positive feedback

retour m positif

positive feedback

rétro-action f positive ingl can

positive discrimination SUBST

positive discrimination

mesures fpl antidiscriminatoires

Veja também: Affirmative action

Affirmative action Info

Affirmative action

Politique américaine de ‘discrimination positive’ qui consiste à donner la préférence aux minorités (ainsi qu'aux femmes) dans la sélection parmi les candidats à un emploi ou pour une place dans une université, si ces minorités sont sous-représentées dans le secteur concerné.

positive vetting SUBST ADMIN

positive vetting

enquête f administrative

rhesus-positive ADJ

rhesus-positive blood, person:

rhesus-positive

rhésus positif

false positive [ˌfɔːls ˈpɒzɪtɪv, americˌfɔls ˈpɑzədɪv] SUBST MED

false positive

résultat m faussement positif

false positive

faux m positif

HIV-positive ADJ

HIV-positive

séropositif/-ive (au virus VIH)

Traduções para positive no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

séropositif (séropositive) (dans le cas du sida)

HIV-positive

séropositif (séropositive)

HIV-positive person

positif (positive) évolution, effet, conséquence

positive

positif (positive) point, image

positive

positif (positive) personne, esprit, attitude

positive

positif (positive) MED, MAT, ELETRÓN, FOTO

positive

je veux du positif

I need something positive

posit|if

positive points pl

posit|if

positive

posit|if

positive (degree)

angéliser

to angelize, to attribute positive characteristics to sb/sth

positive no Dicionário PONS

Traduções para positive no dicionário inglês»francês

positive [ˈpɒzətɪv, americ ˈpɑ:zət̬ɪv] ADJ

1. positive (certain):

positive

certain(e)

positive evidence

concret(-ète)

are you quite positive?

êtes-vous sûr?

to be positive about sth

être sûr de qc

2. positive (giving cause for hope):

positive attitude, response

positif(-ive)

positive criticism

constructif(-ive)

to think positive

voir les choses de façon positive

they were positive about the idea

ils étaient enthousiastes pour l'idée

3. positive MED, MAT, ELETRÓN:

positive

positif(-ive)

4. positive (complete):

positive miracle, outrage

véritable

rhesus positive ADJ

rhesus positive

rhésus positif inv

positive discrimination SUBST

positive discrimination

discrimination f positive

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the minus/positive pole

pôle négatif/positif

Traduções para positive no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

positif (-ive)

positive

(facteur) rhésus positif/négatif

rhesus positive/negative

être affirmatif

to be positive

séropositif (-ive) (en parlant du sida)

HIV positive

séropositif (-ive) (atteint du sida)

person who is HIV positive

formel(le) preuve

positive

constater la séropositivité de qn (due au virus du sida)

to confirm sb as HIV positive

positive Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

are you quite positive?

êtes-vous sûr?

to be positive about sth

être sûr de qc

to think positive

voir les choses de façon positive

they were positive about the idea

ils étaient enthousiastes pour l'idée

to put a positive spin on sth

montrer qc sous un jour positif

the minus/positive pole

pôle négatif/positif

to confirm sb as HIV positive

constater la séropositivité de qn (due au virus du sida)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

I see her as a very positive, strong lady who knows what she has to do.

en.wikipedia.org

Non video-game publications made some positive reception too.

en.wikipedia.org

Positive law, on the other hand, is a decision made based upon the prescriptions.

en.wikipedia.org

She's also a very positive and powerful person.

en.wikipedia.org

After the tournament, the team gained a positive response from the public.

en.wikipedia.org

Her performance was met with generally positive reviews.

en.wikipedia.org

She has received several positive reviews for her work.

en.wikipedia.org

When released in 1981, the album's reception was positive.

en.wikipedia.org

The album received positive reviews from music critics.

en.wikipedia.org

I think there's a hunger for him and a positive relationship role model.

en.wikipedia.org