trépigner no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para trépigner no dicionário francês»inglês

trépigner [tʀepiɲe] VERBO intr

trépigner (de colère, d'impatience)

to stamp one's feet (de with)

trépigner (de joie, d'excitation, enthousiasme)

to jump up and down (de with)

Traduções para trépigner no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to dance with rage

trépigner de rage

to hop up and down with rage/delight

trépigner de rage/de joie

trépigner no Dicionário PONS

Traduções para trépigner no dicionário francês»inglês

trépigner [tʀepiɲe] VERBO intr

trépigner d'impatience

to stamp one's feet with impatience

Traduções para trépigner no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stamp

trépigner

stamp

trépigner

trépigner Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

trépigner d'impatience

to stamp one's feet with impatience

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Considérons la liste des mots : trente, treize, tricycle, triporteur, trépigner, tiers et tierce.

fr.wikipedia.org

Le stade était plein à craquer et la foule trépignait d'impatience.

fr.wikipedia.org

Basé sur un rythme cadencé et trépignant, il est également marqué par une forte présence de percussions.

fr.wikipedia.org

Maximin, trépignant de dépit, refuse de se soumettre à cette interdiction.

fr.wikipedia.org

Impuissants à forcer le barrage formé par la troupe, les manifestants trépignent de fureur.

fr.wikipedia.org

Il offre quelques secondes à l'enfant pour fuir, trépignant déjà à l'idée de partir en chasse.

fr.wikipedia.org

Les danseurs évoluent courbés vers l’avant en trépignant avec agilité.

fr.wikipedia.org