exhaust pipe no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para exhaust pipe no dicionário inglês»francês

exhaust pipe SUBST

exhaust pipe

tuyau m d'échappement

Traduções para exhaust pipe no dicionário inglês»francês

exhaust atrib fumes, pipe, system

d'échappement

Traduções para exhaust pipe no dicionário francês»inglês

tuyau d'échappement

exhaust pipe

Traduções para exhaust pipe no dicionário inglês»francês

I.exhaust [Brit ɪɡˈzɔːst, ɛɡˈzɔːst, americ ɪɡˈzɔst] SUBST MOTOR

1. exhaust (pipe):

exhaust

pot m d'échappement

2. exhaust (fumes):

exhaust

gaz mpl d'échappement

exhaust atrib fumes, pipe, system

d'échappement

II.exhaust [Brit ɪɡˈzɔːst, ɛɡˈzɔːst, americ ɪɡˈzɔst] VERBO trans

exhaust option, person, supply, topic:

exhaust

épuiser

III.to exhaust oneself VERBO reflex

to exhaust oneself reflex:

to exhaust oneself

s'épuiser

IV.exhausted ADJ

exhausted

épuisé

I.pipe [Brit pʌɪp, americ paɪp] SUBST

1. pipe (conduit):

pipe (in building)

tuyau m

pipe (underground)

conduite f

waste/gas pipe

tuyau d'écoulement/de gaz

2. pipe (for smoker):

pipe

pipe f

to smoke a pipe (habitually)

fumer la pipe

to have a pipe

fumer une pipe

to fill a pipe

bourrer une pipe

3. pipe MÚS (on organ):

pipe

tuyau m (d'orgue)

4. pipe MÚS (flute):

pipe

chalumeau m

5. pipe (birdsong):

pipe

chant m

6. pipe NÁUT:

pipe

sifflet m

7. pipe COMPUT:

pipe

barre f verticale

II.pipes SUBST

pipes subst pl MÚS:

pipes

cornemuse f

III.pipe [Brit pʌɪp, americ paɪp] VERBO trans

1. pipe (carry):

to pipe water into a house

alimenter un foyer en eau

oil is piped across/under/to

le pétrole est transporté par canalisation à travers/sous/jusqu'à

piped water

eau courante

2. pipe (transmit):

pipe music

diffuser (to dans)

music is piped throughout the store

la musique est diffusée dans tout le magasin

3. pipe (sing) person:

pipe tune

chanter [qc] d'une voix flûtée

4. pipe (play):

pipe (on bagpipes) tune

jouer [qc] sur sa cornemuse

pipe (on flute) tune

jouer [qc] sur son chalumeau

5. pipe (decorate with cord):

pipe cushion, collar

passepoiler

a cushion piped with pink

un coussin avec un passepoil rose

6. pipe CULIN:

to pipe icing onto a cake

décorer un gâteau

to pipe sb's name on a cake

décorer un gâteau du nom de qn

7. pipe NÁUT:

pipe order

siffler

to pipe sb aboard

accueillir qn à bord au son du sifflet

to pipe ‘all hands on deck’

siffler le rassemblement

IV.pipe [Brit pʌɪp, americ paɪp] VERBO intr

pipe

siffler

exhaust pipe no Dicionário PONS

Traduções para exhaust pipe no dicionário inglês»francês

exhaust pipe SUBST AUTOMOB

exhaust pipe

tuyau m d'échappement

Traduções para exhaust pipe no dicionário francês»inglês

pot d'échappement

exhaust pipe

tuyau d'échappement

exhaust (pipe)

Traduções para exhaust pipe no dicionário inglês»francês

I.exhaust [ɪgˈzɔ:st, americ -ˈzɑ:-] VERBO trans

exhaust

épuiser

to exhaust oneself

s'épuiser

II.exhaust [ɪgˈzɔ:st, americ -ˈzɑ:-] SUBST

1. exhaust no pl (gas):

exhaust

gaz mpl d'échappement

2. exhaust (pipe):

exhaust

pot m d’échappement

I.pipe [paɪp] SUBST

1. pipe a. TÉC (industrial tube):

pipe

tuyau m

2. pipe (for smoking):

pipe

pipe f

3. pipe MÚS (wind instrument):

pipe

pipeau m

pipe in organ

tuyau m

the pipes

la cornemuse

4. pipe (sound):

pipe of bird

chant m

Expressões:

put that in your pipe and smoke it coloq

mets-toi ça bien dans le crâne

II.pipe [paɪp] VERBO trans

1. pipe (transport using cylinders):

to pipe sth

acheminer qc par canalisation

2. pipe (sing, speak shrilly):

pipe bird

pépier

pipe of person

dire d'une voix aigüe

3. pipe MÚS:

pipe

jouer (du pipeau/de la cornemuse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Grant was found dead in his garage inside his fume-filled car with a hose attached to the exhaust pipe in 2003.

en.wikipedia.org

He immediately can see a hose attached to the exhaust pipe.

en.wikipedia.org

Later additions were a periscope sight, an exhaust pipe and speaking tubes for internal communications.

en.wikipedia.org

A minor negative point was that the exhaust pipe had been fitted on the bottom and easily was damaged in terrain.

en.wikipedia.org

They all die of carbon monoxide poisoning when snow blocks the exhaust pipe of their car.

en.wikipedia.org

A vapor recovery system may be employed at the exhaust pipe.

en.wikipedia.org

The device consists of a mouth piece, a flap valve, an exhaust pipe, and an air collector.

en.wikipedia.org

This additional fuel can result in flames extending from the engines exhaust pipe.

en.wikipedia.org

Hot food was prepared using a plate welded to an engine exhaust pipe.

en.wikipedia.org

One splinter put a hole in the exhaust pipe of the capstan engine which eventually contaminated the auxiliary condenser with salt water.

en.wikipedia.org