exhaust manifold no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para exhaust manifold no dicionário inglês»francês

exhaust manifold

collecteur d'échappement

Traduções para exhaust manifold no dicionário francês»inglês

tubulure d'échappement

exhaust manifold

Traduções para exhaust manifold no dicionário inglês»francês

I.manifold [Brit ˈmanɪfəʊld, americ ˈmænəˌfoʊld] SUBST MOTOR

manifold

collecteur m

manifold

tubulure f

inlet or induction manifold

collecteur d'admission

exhaust manifold

collecteur d'échappement

II.manifold [Brit ˈmanɪfəʊld, americ ˈmænəˌfoʊld] ADJ lit

manifold

multiple, nombreux/-euse

manifold wisdom

sagesse f infinie

I.exhaust [Brit ɪɡˈzɔːst, ɛɡˈzɔːst, americ ɪɡˈzɔst] SUBST MOTOR

1. exhaust (pipe):

exhaust

pot m d'échappement

2. exhaust (fumes):

exhaust

gaz mpl d'échappement

exhaust atrib fumes, pipe, system

d'échappement

II.exhaust [Brit ɪɡˈzɔːst, ɛɡˈzɔːst, americ ɪɡˈzɔst] VERBO trans

exhaust option, person, supply, topic:

exhaust

épuiser

III.to exhaust oneself VERBO reflex

to exhaust oneself reflex:

to exhaust oneself

s'épuiser

IV.exhausted ADJ

exhausted

épuisé

exhaust manifold no Dicionário PONS

Traduções para exhaust manifold no dicionário inglês»francês

exhaust manifold SUBST

exhaust manifold

collecteur m d'échappement

Traduções para exhaust manifold no dicionário inglês»francês

I.manifold [ˈmænɪfəʊld, americ -foʊld] SUBST TÉC, AUTOMOB

manifold

tubulure f

II.manifold [ˈmænɪfəʊld, americ -foʊld] ADJ

manifold

multiple

I.exhaust [ɪgˈzɔ:st, americ -ˈzɑ:-] VERBO trans

exhaust

épuiser

to exhaust oneself

s'épuiser

II.exhaust [ɪgˈzɔ:st, americ -ˈzɑ:-] SUBST

1. exhaust no pl (gas):

exhaust

gaz mpl d'échappement

2. exhaust (pipe):

exhaust

pot m d’échappement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A hot spot is identified, such as the exhaust manifold.

en.wikipedia.org

The overhead valve exhausted directly into the slipstream since there was no exhaust manifold in order to save weight.

en.wikipedia.org

This is done in the thermal reactor chamber where the exhaust manifold would normally be on a conventional engine.

en.wikipedia.org

However, the engine is further modified in order to reduce weight - it features a lightweight exhaust manifold and thinner exhaust piping.

en.wikipedia.org

Though there is a negative pulse during deceleration, the manifold vacuum blocks and cuts off the air to the exhaust manifold.

en.wikipedia.org

The first systems injected air very close to the engine, either in the cylinder head's exhaust ports or in the exhaust manifold.

en.wikipedia.org

In contrast, an exhaust manifold collects the exhaust gases from multiple cylinders into one pipe.

en.wikipedia.org

The turbocharger is still integrated into the exhaust manifold, but is of a different design.

en.wikipedia.org

The exhaust manifold and its valves are located beside or as part of the cylinders, in the block.

en.wikipedia.org

It had higher (9.0:1) compression, a larger air cleaner intake, lower-restriction exhaust, a dual-outlet exhaust manifold, larger carburetor venturis, and a higher-lift camshaft.

en.wikipedia.org