exhaust pipe no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para exhaust pipe no dicionário inglês»Espanhol

exhaust pipe

→ 1.

fit exhaust pipe/fanbelt

poner

fit exhaust pipe/fanbelt

colocar

Traduções para exhaust pipe no dicionário Espanhol»inglês

exhosto

exhaust (pipe)

tubo de escape

exhaust pipe

Traduções para exhaust pipe no dicionário inglês»Espanhol

I.exhaust [americ ɪɡˈzɔst, Brit ɪɡˈzɔːst, ɛɡˈzɔːst] SUBST

1. exhaust C (pipe):

exhaust

tubo m de escape

exhaust

caño m de escape RioPr

exhaust

exhosto m Col

exhaust

mofle m Amer Central

2. exhaust C (system):

exhaust

escape m

exhaust

exhosto m Col

3. exhaust U (fumes):

exhaust

gases mpl del tubo de escape

exhaust emissions

emisión f de gases

exhaust manifold

colector m de escape

exhaust pipe

→ 1.

II.exhaust [americ ɪɡˈzɔst, Brit ɪɡˈzɔːst, ɛɡˈzɔːst] VERBO trans

1. exhaust (tire):

exhaust

agotar

to exhaust oneself

agotarse

2.1. exhaust (use up):

exhaust supplies/funds/patience/strength

agotar

2.2. exhaust (cover thoroughly):

exhaust subject/topic

agotar

I.pipe [americ paɪp, Brit pʌɪp] SUBST

1. pipe (for liquids, gases):

pipe

tubo m

pipe

caño m

pipe

tubería f

pipe

cañería f

2. pipe (for tobacco):

pipe

pipa f

I smoke a pipe

fumo en pipa

the pipe of peace, the peace pipe

la pipa de la paz

put that in your pipe and smoke it! coloq

¡chúpate esa! coloq

put that in your pipe and smoke it! coloq

¡toma del frasco, Carrasco! Esp coloq

atrib pipe bowl

cazoleta f

pipe smoker

fumador m de pipa / fumadora f de pipa

pipe tobacco

tabaco m de pipa

3.1. pipe (wind instrument):

pipe

caramillo m

the pipes of Pan

la flauta de Pan

3.2. pipe (of organ):

pipe

tubo m

pipe

cañón m

3.3. pipe <pipes, pl >:

pipe

gaita f

to play the pipes

tocar la gaita

3.4. pipe (boatswain's whistle):

pipe

pito m

4. pipe (symbol):

pipe

pleca f

pipe

línea f vertical

II.pipe [americ paɪp, Brit pʌɪp] VERBO trans

1. pipe (transport by pipe) + adv compar:

pipe water/gas/oil

llevar (por tuberías, gasoducto, oleoducto)

2. pipe (play):

they were piped in to dinner

entraron al comedor al son de una gaita

the captain was piped aboard

tocaron el silbato cuando el capitán subió a bordo

3.1. pipe CULIN:

pipe cake

decorar (con manga de repostería)

pipe the cream onto the cake

decorar el pastel con la crema usando una manga de repostería

3.2. pipe MODA:

pipe usu pass

ribetear

a red dress piped with white

un vestido rojo ribeteado en blanco

exhaust pipe no Dicionário PONS

Traduções para exhaust pipe no dicionário inglês»Espanhol

exhaust pipe SUBST

exhaust pipe

tubo m de escape

Traduções para exhaust pipe no dicionário Espanhol»inglês

tubo de escape

exhaust pipe Brit

Traduções para exhaust pipe no dicionário inglês»Espanhol

I.exhaust [ɪgˈzɔ:st, americ -ˈzɑ:-] VERBO trans a. fig

exhaust

agotar

to exhaust oneself

agotarse

II.exhaust [ɪgˈzɔ:st, americ -ˈzɑ:-] SUBST

1. exhaust sem pl AUTOMOB (gas):

exhaust

gases m pl de escape

2. exhaust (pipe):

exhaust

tubo m de escape

I.pipe [paɪp] SUBST

1. pipe TÉC:

pipe (tube)

tubo m

pipe (smaller)

caño m

pipe for gas, water

cañería f

2. pipe (for smoking):

pipe

pipa f

pipe

cachimba f lat-amer

to light one's pipe

encenderse la pipa

put that in your pipe and smoke it irón

¡chúpate eso!

3. pipe MÚS:

pipe (wind instrument)

caramillo m

pipe (in organ)

cañón m

pipes

gaita f

II.pipe [paɪp] VERBO trans

1. pipe (transport):

pipe

transportar por tuberías

2. pipe (speak shrilly, chirping):

pipe

decir con voz estridente

III.pipe [paɪp] VERBO intr

pipe

trinar

pipe (very loudly)

hablar muy alto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

One does not expect to replace an exhaust pipe, overhaul the brakes, or have major transmission problems in a new vehicle.

en.wikipedia.org

The exhaust pipe and heat shield were chrome.

en.wikipedia.org

This additional fuel can result in flames extending from the engines exhaust pipe.

en.wikipedia.org

It is thought that, during the effort to right the overturned car, gasoline leaked on the hot brake line or the exhaust pipe and exploded.

en.wikipedia.org

The superheated exhaust gases exit through an acoustically resonant exhaust pipe.

en.wikipedia.org

A minor negative point was that the exhaust pipe had been fitted on the bottom and easily was damaged in terrain.

en.wikipedia.org

Hot food was prepared using a plate welded to an engine exhaust pipe.

en.wikipedia.org

According to the type of engine, it is discharged into the atmosphere through an exhaust pipe, flue gas stack or propelling nozzle.

en.wikipedia.org

A vapor recovery system may be employed at the exhaust pipe.

en.wikipedia.org

He connected a hose to his car's exhaust pipe, but the hose melted and the attempt failed.

en.wikipedia.org