exhaustion no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para exhaustion no dicionário inglês»francês

exhaustion [Brit ɪɡˈzɔːstʃ(ə)n, ɛɡˈzɔːstʃ(ə)n, americ ɪɡˈzɔstʃ(ə)n] SUBST

1. exhaustion (tiredness):

exhaustion

épuisement m

exhaustion

extrême fatigue f

2. exhaustion (of supply):

exhaustion

épuisement m

heat exhaustion SUBST

heat exhaustion

coup m de chaleur simple

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to weep with relief, joy, exhaustion

pleurer de

mental exhaustion

surmenage m intellectuel

Traduções para exhaustion no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

harassement

exhaustion

éreintement

exhaustion

épuisement

exhaustion

tomber d'épuisement

to collapse from exhaustion

épuisement

exhaustion

épuisement des vivres/ressources

exhaustion of supplies/resources

écrasé de fatigue/douleur/remords personne

weighed down by exhaustion/grief/remorse

écroulé de fatigue

overcome with exhaustion

je titubais de fatigue

I was staggering with exhaustion

exhaustion no Dicionário PONS

Traduções para exhaustion no dicionário inglês»francês

exhaustion [ɪgˈzɔ:stʃn, americ -ˈzɑ:-] SUBST no pl

exhaustion

épuisement m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

I'd reached a state of exhaustion

j'étais maintenant dans un état d'épuisement

Traduções para exhaustion no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accablement

exhaustion

épuisement

exhaustion

abattement

exhaustion

anéantissement (fatigue)

(state of) exhaustion

fatigue

exhaustion no pl

abrutissement

exhaustion

être épuisé nerveusement

to be suffering from nervous exhaustion

exhaustion Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

I'd reached a state of exhaustion

j'étais maintenant dans un état d'épuisement

to be suffering from nervous exhaustion

être épuisé nerveusement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Most of these losses were the result of disease, malnutrition and exhaustion.

en.wikipedia.org

The first proof of the four colour theorem was a proof by exhaustion with 1,936 cases.

en.wikipedia.org

Knowing physical exhaustion, the stench of swamps, the rattling of snakes, anachoic hunting grounds.

en.wikipedia.org

This was also an interesting race in that race each rower in turn stopped from exhaustion and slumped in his boat.

en.wikipedia.org

They repeat the race until finally the hare dies of exhaustion.

en.wikipedia.org

He works over-time at the sleep-dealer, risking exhaustion.

en.wikipedia.org

He retired with electrical problems and exhaustion, and scored no championship points.

en.wikipedia.org

For suspects, the room becomes reality, and this creates serious mental exhaustion for the individual being questioned.

en.wikipedia.org

The statement of the problem used the method of exhaustion.

en.wikipedia.org

He succumbed to heat exhaustion, however, and dropped out near the halfway point.

en.wikipedia.org