d’échappement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d’échappement no dicionário francês»inglês

échappement [eʃapmɑ̃] SUBST m

1. échappement (de gaz):

échappement (dispositif)

exhaust

échappement (expulsion)

release

tuyau d'échappement

exhaust pipe

rouler avec l' ou en échappement libre

to drive without a silencer Brit

rouler avec l' ou en échappement libre

to drive without a muffler americ

2. échappement (d'horlogerie):

échappement

escapement

Traduções para d’échappement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

escapement

échappement m

exhaust

pot m d'échappement

exhaust

gaz mpl d'échappement

exhaust atrib fumes, pipe, system

d'échappement

exhaust emissions

gaz mpl d'échappement

escape character

caractère m d'échappement

escape cock

soupape f d'échappement

escape key

touche f d'échappement

escape sequence

séquence f d'échappement

escape valve

soupape f d'échappement

escape wheel

roue f d'échappement

d’échappement no Dicionário PONS

Traduções para d’échappement no dicionário francês»inglês

échappement [eʃapmɑ̃] SUBST m

1. échappement (gaz):

échappement

exhaust

échappement de gaz

gas escape

échappement libre

cutout

2. échappement (mécanisme régulateur d'horlogerie):

échappement

escapement

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fumées industrielles/d'échappement

industrial/exhaust fumes

tuyau d'échappement

exhaust (pipe)

Traduções para d’échappement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exhaust manifold

collecteur m d'échappement

escape key

touche f d'échappement

exhaust fumes

gaz mpl d'échappement

exhaust system

pot m d'échappement

exhaust pipe

tuyau m d'échappement

tailpipe

tuyau m d'échappement

exhaust

gaz mpl d'échappement

exhaust

pot m d’échappement

d’échappement Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fumées industrielles/d'échappement

industrial/exhaust fumes

pot d'échappement

exhaust pipe

gaz d'échappement

exhaust fumes pl

échappement de gaz

gas escape

échappement libre

cutout

tuyau d'échappement

exhaust (pipe)

touche Echappement

ESC

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces réducteurs de son - lorsqu’ils sont fabriqués artisanalement - utilisent des pots d’échappement de mobylette, basés sur le même système.

fr.wikipedia.org

Sous l’effet de la chaleur des gaz d’échappement, le liquide est transformé en vapeur.

fr.wikipedia.org

Celles-ci incluent la destruction des clones et l’éjection des capsules d’échappement en surchauffe.

fr.wikipedia.org

La fabrication portait essentiellement sur des pièces de tôle embouties (cendrier, poignées de porte, pot d’échappement, accoudoir, poignée de frein à main, etc).

fr.wikipedia.org

De plus la liaison de la soupape d’échappement nécessitait de fréquents ajustements.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les gaz d’échappement s’échauffent plus vite et réchauffent plus rapidement le catalyseur, ce qui réduit les émissions lors des démarrages à froid.

fr.wikipedia.org