exhaust system no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para exhaust system no dicionário inglês»francês

exhaust system SUBST

exhaust system

système m d'échappement

Traduções para exhaust system no dicionário inglês»francês

exhaust atrib fumes, pipe, system

d'échappement

Traduções para exhaust system no dicionário inglês»francês

I.exhaust [Brit ɪɡˈzɔːst, ɛɡˈzɔːst, americ ɪɡˈzɔst] SUBST MOTOR

1. exhaust (pipe):

exhaust

pot m d'échappement

2. exhaust (fumes):

exhaust

gaz mpl d'échappement

exhaust atrib fumes, pipe, system

d'échappement

II.exhaust [Brit ɪɡˈzɔːst, ɛɡˈzɔːst, americ ɪɡˈzɔst] VERBO trans

exhaust option, person, supply, topic:

exhaust

épuiser

III.to exhaust oneself VERBO reflex

to exhaust oneself reflex:

to exhaust oneself

s'épuiser

IV.exhausted ADJ

exhausted

épuisé

system [Brit ˈsɪstəm, americ ˈsɪstəm] SUBST

1. system ADMIN (way of organizing):

system

système m (for doing, to do pour faire)

we need a system

il faut organiser ça de manière systématique

to lack system

manquer d'organisation

2. system COMPUT:

system

système m (for doing, to do pour faire)

to store sth in the system

mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system ECON, JUR, LINGUÍS, FILOSOF, POL

système m

banking/educational system

système bancaire/éducatif

gambling system

système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

system

système m

public address system

système de sonorisation

braking system

dispositif m de freinage

5. system POL (established structures):

the system

le système m

to work within the system

agir de l'intérieur du système

to beat the system

contourner le système

6. system (network):

system

réseau m

telephone/road system

réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system ANAT, MED

système m

8. system FISIOL (human, animal):

system

organisme m

to damage/get into the system

nuire à/s'introduire dans l'organisme

to get sth out of one's system literal

rendre qc

to get sth out of one's system fig, coloq

oublier qc

9. system (of features):

system GEOGR, GEOL, METEO

système m

river system

réseau m fluvial

10. system (for classification, measurement):

system QUÍM, MAT

système m

exhaust system no Dicionário PONS

Traduções para exhaust system no dicionário inglês»francês

exhaust system SUBST AUTOMOB

exhaust system

pot m d'échappement

Traduções para exhaust system no dicionário inglês»francês

system [ˈsɪstəm] SUBST

system a. pej a. COMPUT, MAT:

system

système m

computer system

système informatique

operating system

système d'exploitation

a system error/analysis

une erreur/analyse de système

Expressões:

to get something out of one's system coloq

se débarrasser de qc

I.exhaust [ɪgˈzɔ:st, americ -ˈzɑ:-] VERBO trans

exhaust

épuiser

to exhaust oneself

s'épuiser

II.exhaust [ɪgˈzɔ:st, americ -ˈzɑ:-] SUBST

1. exhaust no pl (gas):

exhaust

gaz mpl d'échappement

2. exhaust (pipe):

exhaust

pot m d’échappement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

That is why the system is equipped with an oxygen sensor in the forward part of the exhaust system.

en.wikipedia.org

In either case, the efficiency of the system is greatest at a particular engine speed, which is determined by the exhaust system geometry.

en.wikipedia.org

This also works as part of the engine brake retarder in the exhaust system.

en.wikipedia.org

There is also a bigger (2.7-inch) dual exhaust system that vents gasses out the back through the rear apron.

en.wikipedia.org

The exhaust system and turbo (except silencers) were strengthened with different tube material, and some dimensions and frame geometry differed (28 rake instead of 26).

en.wikipedia.org

Running the cycle too often while keeping the back pressure in the exhaust system low will result in high fuel consumption.

en.wikipedia.org

The exhaust system was also treated to a redesign, with the pipe cross sections becoming more cylindrical rather than oval.

en.wikipedia.org

Another significant change was the exhaust system which was no longer a center-up underseat design.

en.wikipedia.org

This results in unburned fuel escaping through the exhaust system and into the environment.

en.wikipedia.org

The exhaust system had a single tailpipe instead of 1975s dual outlets.

en.wikipedia.org