Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
三年过去了
à bord

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. aboard [Brit əˈbɔːd, americ əˈbɔrd] ADV

1. aboard (gen):

aboard take, live
à bord
to go or climb aboard
monter à bord
all aboard! NÁUT
tout le monde à bord!
all aboard! FERROVIA, TRANSP
en voiture!

2. aboard NÁUT:

aboard
bord à bord

II. aboard [Brit əˈbɔːd, americ əˈbɔrd] PREP

aboard ship, plane
à bord de
aboard coach, train
dans
aboard ship
à bord
to be safely across the border/aboard
être en sécurité de l'autre côté de la frontière/à bord
to pipe sb aboard
accueillir qn à bord au son du sifflet
francês
francês
inglês
inglês
amurer
to haul aboard the tack of
en voiture!
all aboard!
l'équipage sera embarqué demain
the crew will go aboard tomorrow
à bord être, travailler, dîner, dormir
on board, aboard
monter à bord
to go aboard, to board
prendre un bus en marche
to climb aboard a moving bus

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. aboard [əˈbɔ:d, americ əˈbɔ:rd] ADV

aboard
à bord
all aboard! FERROVIA
en voiture!

II. aboard [əˈbɔ:d, americ əˈbɔ:rd] PREP

aboard
à bord de
the passengers aboard the train/ship
les passagers dans le train/à bord du navire
to come [or go] aboard a boat/airplane
embarquer [ou monter] sur un bateau/dans un avion
to welcome sb aboard sth
accueillir qn à bord de qc
all aboard!
tout le monde à bord!
francês
francês
inglês
inglês
être hélitreuillé
to be winched aboard
en voiture!
all aboard!
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. aboard [ə·ˈbɔrd] ADV

aboard
à bord
all aboard! FERROVIA
en voiture!

II. aboard [ə·ˈbɔrd] PREP

aboard
à bord de
the passengers aboard the train/ship
les passagers dans le train/à bord du navire
to come [or go] aboard a boat/airplane
embarquer [ou monter] sur un bateau/dans un avion
to welcome sb aboard sth
accueillir qn à bord de qc
all aboard!
tout le monde à bord!
francês
francês
inglês
inglês
être hélitreuillé
to be winched aboard
en voiture!
all aboard!

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

all aboard! FERROVIA
en voiture!
the passengers aboard the train/ship
les passagers dans le train/à bord du navire
to come [or go] aboard a boat/airplane
embarquer [ou monter] sur un bateau/dans un avion
to welcome sb aboard sth
accueillir qn à bord de qc
all aboard!
tout le monde à bord!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The intake pipes for the desalination plant are located over 1 km out to sea.
en.wikipedia.org
The original gas pipes now serve as tubing to hold electrical wire.
en.wikipedia.org
Visualised as a huge platypus egg in bright gold pipes, the platypusarys faade is made up of gold panels with inscribed leaf shapes.
en.wikipedia.org
Mandolin, bag pipes and tin whistle enhance the eclectic style of the songs.
en.wikipedia.org
Gouda is also known for the fabrication of candles, smoking pipes, and stroopwafels.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "aboard" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno