beer mat no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para beer mat no dicionário inglês»francês

beer mat SUBST

beer mat

dessous m de verre

Traduções para beer mat no dicionário inglês»francês

MAT SUBST

MAT → machine-assisted translation

MAT

TAO f

Veja também: machine-assisted translation

machine-assisted translation, MAT SUBST

machine-assisted translation

traduction f assistée par ordinateur

machine-assisted translation

TAO f

I.mat [Brit mat, americ mæt] SUBST

1. mat:

mat (on floor)

(petit) tapis m

mat (for wiping feet)

paillasson m

mat (of vegetation) fig

tapis m

2. mat (on table):

mat (heatproof)

dessous-de-plat m inv

mat (ornamental)

napperon m

II.mat [Brit mat, americ mæt] ADJ

mat → matt

III.mat <Part pres matting; Pret imperf, Part perf matted> [Brit mat, americ mæt] VERBO intr

1. mat hair:

mat

s'emmêler

2. mat wool, sweater:

mat

se feutrer

Veja também: matt

matt [Brit mat] ADJ

matt

mat

with a matt finish paint

mat

with a matt finish photograph

sur papier mat

beer [Brit bɪə, americ bɪr] SUBST

beer

bière f

beer atrib barrel, bottle

de bière

life isn't all beer and skittles

la vie n'est pas toujours rose

Veja também: small

I.small [Brit smɔːl, americ smɔl] SUBST

the small of the back

le creux du dos, les reins mpl

in the small of her back

dans le creux du dos

II.smalls SUBST

smalls subst pl Brit coloq, eufem:

smalls

petit linge m

III.small [Brit smɔːl, americ smɔl] ADJ

1. small (not big):

small house, car, book, coin, dog, bag

petit

small atrib change, job, mistake, matter

petit

small atrib increase, majority, proportion, quantity, amount, stake

faible

small atrib sum, number

petit

the dress is too small for her

la robe est trop petite pour elle

a small sweatshirt

un sweatshirt de petite taille

the change was small

le changement était sans importance

his influence was small

son influence était négligeable

it would cost a small fortune coloq

ça me coûterait une petite fortune

the small matter of the £1, 000 you owe me irón

la bagatelle de 1 000 livres que tu me dois irón

it is written with a small letter

ça s'écrit avec une minuscule

in his or her own small way (gen)

à sa façon

in his or her own small way (financially)

dans la mesure de ses modestes moyens

small amount of

ajoutez un peu de

to cut sth up small

couper qc en petits morceaux

to fold sth up small

plier qc plusieurs fois

everybody, great and small, will be affected

riches et pauvres, tout le monde sera touché

the smallest room coloq eufem

le petit coin coloq, eufem

it's a small world!

que le monde est petit!

2. small (petty):

small person, act

mesquin

3. small (not much):

to have small cause or reason for worrying or to worry

n'avoir guère de raisons de s'inquiéter

it is small comfort or consolation to sb

c'est une piètre consolation pour qn

it is of small consequence

c'est sans importance

it is of no small consequence

c'est loin d'être sans importance

small wonder he left!

pas étonnant qu'il soit parti!

4. small (quiet):

small voice, noise

petit

small sound

faible

5. small (humiliated):

to feel or look small

être dans ses petits souliers coloq

to make sb feel or look small

humilier qn

‘I did it, ’ she said in a small voice

‘c'est moi qui l'ai fait’ a-t-elle dit d'une petite voix

IV.small [Brit smɔːl, americ smɔl] ADV

small write:

small

petit

V.small [Brit smɔːl, americ smɔl]

he's small beer coloq or potatoes coloq americ

il est insignifiant

it's small beer or potatoes americ

c'est de la petite bière coloq

beer mat no Dicionário PONS

Traduções para beer mat no dicionário inglês»francês

(beer) mat

dessous m de verre

Traduções para beer mat no dicionário inglês»francês

mat [mæt] SUBST

1. mat (floor protection):

mat

tapis m

bath mat

tapis de bain

beach mat

natte f

2. mat (doormat):

mat

paillasson m

3. mat:

mat (protection for furniture)

housse f

mat (decorative)

napperon m

(place) mat

set m de table

(table) mat

dessous m de plat

(beer) mat

dessous m de verre

4. mat (covering):

mat

revêtement m

beer [bɪəʳ, americ bɪr] SUBST

beer

bière f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Nick looked at me, scratched his head and scribbled a sketch on a beer mat.

www.telegraph.co.uk

One way of getting around this is to have a couple of sweatbands for your wrists and a beer mat of the cloth variety for around your neck.

www.telegraph.co.uk

People who have found the beer mats scan them in and post them online.

www.expressandstar.com

Unless you've been hiding under a beer mat, you may have noticed that the world's third favourite drink, beer, is going through a transformative period.

www.telegraph.co.uk

If you don't smoke, then use a beer mat instead.

www.dailymail.co.uk

So, two years and a lot of money later, that sketch on the beer mat has grown into something deeply satisfying.

www.telegraph.co.uk

It's not only practical, it's fun too with the interesting topic ideas, the unusual reference books and the educational beer mats!

www.irishcentral.com

The logo adorned many official publications and souvenirs including beer mats, paper napkins, egg cups, brass pokers and plastic cocktail sticks.

en.wikipedia.org

I love the idea of artists designing beer mats that will actually be used in the pub.

www.independent.co.uk

Quite a traditional pub, a fairly male kind of place to be -- and that beer mat was there.

www.heraldscotland.com