III no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para III no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gorge

→ III. to gorge oneself

Order of the Garter

Ordre de chevalerie fondé en 1348 par le roi Édouard III dont la devise ‘Honi soit qui mal y pense’ figure sur les armoiries royales. Édouard III aurait prononcé ces paroles au cours d'une fête, après avoir ramassé la jarretière que la comtesse de Salisbury avait perdue en dansant, pour la nouer autour de son propre genou. C'est la plus haute distinction au Royaume-Uni.

III no Dicionário PONS

Traduções para III no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

au IIIe siècle avant J.C.

in the 3rd century B.C.

Traduções para III no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

national emblem

Le national emblem (emblème national) de l'Angleterre est la "Tudor rose", la rose blanche de la maison royale de York posée à plat sur la rose rouge de la maison des Lancaster. L'emblème national de l'Irlande est le "shamrock", une sorte de trèfle que son patron Saint Patrick aurait utilisé pour symboliser la Sainte Trinité. Le "thistle" (chardon) de l'Écosse a été choisi comme emblème national par le roi James III au 15ème siècle. Le "dragon" du pays de Galles fut utilisé jadis comme emblème sur les bannières. Les Gallois ont aussi le "leek" (poireau) comme symbole qui, selon Shakespeare, fut porté lors de la bataille de Poitiers contre les Français en 1356; la "daffodil" (jonquille), bien plus poétique, remplace ce premier symbole depuis le 20ème siècle.

III Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in the 3rd century B.C.

au IIIe siècle avant J.C.

national emblem

Le national emblem (emblème national) de l'Angleterre est la "Tudor rose", la rose blanche de la maison royale de York posée à plat sur la rose rouge de la maison des Lancaster. L'emblème national de l'Irlande est le "shamrock", une sorte de trèfle que son patron Saint Patrick aurait utilisé pour symboliser la Sainte Trinité. Le "thistle" (chardon) de l'Écosse a été choisi comme emblème national par le roi James III au 15ème siècle. Le "dragon" du pays de Galles fut utilisé jadis comme emblème sur les bannières. Les Gallois ont aussi le "leek" (poireau) comme symbole qui, selon Shakespeare, fut porté lors de la bataille de Poitiers contre les Français en 1356; la "daffodil" (jonquille), bien plus poétique, remplace ce premier symbole depuis le 20ème siècle.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À partir du III siècle, l'ensemble de la montagne limousine connait vraisemblablement des difficultés économiques importantes, et les villae sont peu à peu abandonnées.

fr.wikipedia.org

Édouard III a également à protéger les villes drapières flamandes, sur lesquelles les deux royaumes ont des visées.

fr.wikipedia.org

Étienne III finit par affermir son pouvoir en 1163.

fr.wikipedia.org

À la fin du III siècle, les migrations des peuples germaniques apportent un état d'insécurité croissant.

fr.wikipedia.org

À partir du milieu du III siècle, plusieurs quartiers de la ville sont tout simplement abandonnés, mais certains artisans semblent toujours présents : mosaïste, tabletier ou encore verriers.

fr.wikipedia.org

À partir du milieu du III siècle, l'enterrement est devenu de plus en plus populaire au détriment de la crémation.

fr.wikipedia.org

Napoléon III se montre aussi très affecté par cette perte.

fr.wikipedia.org

À la différence du chrome pur, le borure de chrome(III) est paramagnétique, avec une susceptibilité magnétique qui ne dépend que faiblement de la température.

fr.wikipedia.org

Son cri rappelle celui du geai, mais son chant est une belle mélodie weela-wee-ooo ou or-iii-ole, qu'on ne peut oublier une fois entendue.

fr.wikipedia.org

À chaque naturalisation, un bulletin était néanmoins gardé sous forme de casier judiciaire déposé à la préfecture du département (titre III, article 4).

fr.wikipedia.org