d'hôtes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'hôtes no dicionário francês»inglês

I.hôte [ot] SUBST m

1. hôte (personne qui invite):

hôte

host

2. hôte (résident):

hôte (personne)

occupant

hôte (animal)

inhabitant

3. hôte BIOL:

hôte

host

II.hôte [ot] SUBST mf

1. hôte (personne invitée):

hôte

guest

2. hôte:

hôte (d'appartement)

occupant

hôte (d'hôtel)

guest

III.hôte [ot]

hôte de marque

distinguished guest

hôte de passage

temporary guest

hôte payant

paying guest

Traduções para d'hôtes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

paying guest

hôte m payant

intermediate host

hôte m intermédiaire

to wear out one's welcome

lasser l'amabilité de ses hôtes

host

hôte m

atrib host country

pays m hôte or d'accueil

host BOT, ZOOL

hôte m

host atrib animal, plant, cell

hôte

mine host humor

notre hôte humor

host

hôte m

family style

≈ table d'hôte

VIP guest

hôte mf de marque

host name

nom m de hôte

to officiate as host

remplir les fonctions d'hôte

bed and breakfast

≈ chambre d'hôte f

bed and breakfast

maison f qui fait chambres d'hôte

to run a bed and breakfast

avoir des chambres d'hôte

d'hôtes no Dicionário PONS

Traduções para d'hôtes no dicionário francês»inglês

I.hôte [ot] SUBST mf

hôte d'une personne, d'un hôtel:

hôte

guest

II.hôte [ot] SUBST m COMPUT

hôte

host (computer)

hôte (hôtesse) [ot, otɛs] SUBST m(f) elev (maître de maison)

hôte (hôtesse)

host(hostess) m (f)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accueillant(e) hôte

hospitable

payant(e) hôte, spectateur

paying

accueillir qn hôte

to accommodate sb

table d'hôte

buffet meal

Traduções para d'hôtes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bed and breakfast

≈ chambre f d'hôtes

hosteller

hôte(-esse) m (f)

host

hôte(-esse) m (f)

host

hôte m

paying guest (renter)

hôte mf payant

d'hôtes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

accueillir qn hôte

to accommodate sb

table d'hôte

buffet meal

≈ chambre f d'hôtes

bed and breakfast

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il accueille à présent des chambres d'hôtes rénovées (éco-gîte) parmi ses anciennes dépendances.

fr.wikipedia.org

Tourisme : 1 éco-hôtel, 1 camping et village-vacances, et des chambres d'hôtes et gites.

fr.wikipedia.org

Cette espèce se présente comme une plante hémiparasite ligneuse qui se développe sur les tiges d'hôtes variés à l'aide de suçoirs.

fr.wikipedia.org

Généralement, on différencie les pathovars en fonction de différences vérifiées de leurs gammes d'hôtes.

fr.wikipedia.org

Le domaine, privé, ne se visite pas, mais offre un gîte et des chambres d'hôtes.

fr.wikipedia.org

Plusieurs propriétaires se succèdent alors, dont certains tenteront d'y installer un sanatorium et des chambres d'hôtes, sans succès.

fr.wikipedia.org

L'économie des membres du kibboutz repose sur les bénéfices de l'agriculture et d'un complexe touristique abritant entre autres un hôtel et des chambres d'hôtes.

fr.wikipedia.org

Il existe également plusieurs gîtes et chambres d'hôtes.

fr.wikipedia.org

Il a été le siège d'une biscuiterie et abrite aujourd'hui des chambres d'hôtes.

fr.wikipedia.org

Ces touristes d'origines cosmopolites peuvent être hébergés en gîte rural ou chambres d'hôtes, l'offre étant particulièrement développée et variée.

fr.wikipedia.org