zdrowie no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para zdrowie no dicionário inglês»Espanhol

I.drown [americ draʊn, Brit draʊn] VERBO trans

1.1. drown person/animal:

drown

ahogar

to be drowned

ahogarse

to be drowned

morir ahogado

1.2. drown (submerge):

drown landscape/fields

anegar

drown landscape/fields

cubrir

drown drink coloq

aguar

drown food coloq

ensopar coloq

drowned valley

valle m sumergido

2. drown (make inaudible):

drown noise/cries/screams

ahogar

I turned up the radio to drown the traffic

subí la radio para ahogar el ruido del tráfico

II.drown [americ draʊn, Brit draʊn] VERBO intr

1. drown:

drown

ahogarse

drown

morir ahogado

2. drown <drowning, Part pres >:

he tried to save the drowning man

trató de salvar al hombre que se estaba ahogando

he's a drowning man

es hombre muerto

throw-in [americ ˈθroʊ ˌɪn, Brit ˈθrəʊɪn] SUBST

1. throw-in (in soccer, basketball):

throw-in

saque m de banda

2. throw-in (in baseball):

throw-in

lanzamiento m

growing [americ ˈɡroʊɪŋ, Brit ˈɡrəʊɪŋ] ADJ atrib

1. growing (increasing, expanding):

growing quantity

cada vez mayor

growing quantity

en aumento

growing reputation

cada vez mayor

growing influence

creciente

growing influence

cada vez mayor

growing numbers of people

un número cada vez mayor de personas

there was a mood of growing pessimism among farmers

el pesimismo iba creciendo entre los agricultores

I have a growing desire to give up my job

cada vez tengo más ganas de dejar el trabajo

2. growing child:

growing

en edad de crecimiento

you need a lot to eat; you're a growing boy

tienes que comer mucho, estás creciendo

3. growing plant/stem/vegetable:

growing

que está creciendo

rowing SUBST U

1. rowing [ˈroʊɪŋ] [ˈrəʊɪŋ] DESP:

rowing

remo m

rowing club

club m de remo

2. rowing [ˈroʊɪŋ] [ˈrəʊɪŋ] (quarrelling):

rowing

peleas fpl

rowing

riñas fpl

rowing boat SUBST Brit

rowing boat → rowboat

Veja também: rowboat

rowboat [americ ˈroʊˌboʊt, Brit ˈrəʊbəʊt], rowing boat Brit SUBST

rowboat

bote m a remo

rowboat

bote m de remos

drowsy <drowsier drowsiest> [americ ˈdraʊzi, Brit ˈdraʊzi] ADJ

1. drowsy (sleepy):

drowsy person/look

somnoliento

drowsy person/look

adormilado

he was growing drowsy

se estaba amodorrando or adormilando

he was growing drowsy

le estaba entrando sueño

wine makes me drowsy

el vino me da sueño or me amodorra

2. drowsy (peaceful, inactive):

drowsy atmosphere/afternoon

somnoliento

drowsy atmosphere/afternoon

perezoso

I.drown out VERBO [americ draʊn -, Brit draʊn -] (v + adv + o, v + o + adv) (make inaudible)

drown out noise/cries/screams

ahogar

I turned up the radio to drown out the traffic

subí la radio para ahogar el ruido del tráfico

drowse [americ draʊz, Brit draʊz] VERBO intr

drowse

dormitar

she sat drowsing in a chair

estaba dormitando or adormilada en un sillón

growing pains SUBST subst pl

1. growing pains FISIOL:

growing pains

dolores mpl del crecimiento

2. growing pains (initial problems):

growing pains

dificultades fpl iniciales

growing season SUBST

growing season

período m de crecimiento

growing season

período m vegetativo

zdrowie no Dicionário PONS

Traduções para zdrowie no dicionário inglês»Espanhol

I.growing [ˈgrəʊɪŋ, americ ˈgroʊ-] SUBST sem pl

growing

crecimiento m

II.growing [ˈgrəʊɪŋ, americ ˈgroʊ-] ADJ

1. growing (developing):

a growing boy/girl

un chico/una chica en edad de crecimiento

2. growing ECON:

growing

que se expande

3. growing (increasing):

growing

que aumenta

I.drown [draʊn] VERBO trans

1. drown (cause to die):

drown

ahogar

to look like a drowned rat coloq

estar calado hasta los huesos

2. drown (engulf in water):

drown

anegar

3. drown (make inaudible):

drown

apagar

Expressões:

to drown one's sorrows in drink

ahogar las penas en alcohol

II.drown [draʊn] VERBO intr

1. drown (die through submersion):

drown

ahogarse

2. drown coloq (have too much):

to be drowning in work

estar hasta arriba de trabajo

I.wine-growing SUBST sem pl

wine-growing

viticultura f

II.wine-growing ADJ

wine-growing

vinícola

throw-in [ˈθrəʊɪn, americ ˈθroʊ-] SUBST

throw-in in soccer

saque m de banda

throw-in in baseball

lanzamiento m

rowing SUBST sem pl DESP

rowing

remo m

drowsy <-ier, -iest> [ˈdraʊzi] ADJ

drowsy

soñoliento, -a

rowing boat SUBST Brit

rowing boat

bote m de remos

rowing club SUBST

rowing club

club m de remo

drowse [draʊz] VERBO intr

drowse

dormitar

growing pains SUBST pl

1. growing pains (pains in the joints):

growing pains

dolores m pl del crecimiento

2. growing pains (adolescent emotional problems):

growing pains

problemas m pl de la adolescencia