remos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para remos no dicionário Espanhol»inglês

bote de remos, bote a remos SUBST m

bote de remos

rowboat americ

bote de remos

rowing boat Brit

barca de remos SUBST f

barca de remos

rowboat americ

barca de remos

rowing boat Brit

remo SUBST m

remo (con soporte)

oar

remo (sin soporte)

paddle

aparato de remo SUBST m

aparato de remo

rowing machine

Remo SUBST m

Remo

Remus

Rómulo y Remo

Romulus and Remus

Traduções para remos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rowboat

bote m a remo

rowboat

bote m de remos

yawl

yola f (de remos)

oar

remo m

to rest on one's oars literal oarsman:

levantar los remos

rowing

remo m

rowing club

club m de remo

rowing machine

máquina f de remo

rowing machine

aparato m de remo

remos no Dicionário PONS

Traduções para remos no dicionário Espanhol»inglês

remo SUBST m

1. remo:

remo (pala: con soporte)

oar

remo (sin soporte)

paddle

a(l) remo

by rowing boat Brit

a(l) remo

by rowboat americ

a(l) remo fig

with difficulty

2. remo DESP:

remo

rowing

Expressões:

a remo y vela coloq

speedily

andar al remo coloq

to work like a slave

tomar el remo coloq

to take the helm

Traduções para remos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rowing boat

bote m de remos

rowboat

bote m de remos

rowing

remo m

oar

remo m

rowing club

club m de remo

the Boat Race Brit

carrera anual de remo entre Oxford y Cambridge

Boat Race

La anual Boat Race (competición de remo) se celebra un sábado de marzo en el río Thames (Támesis). Ocho remeros de las universidades de Oxford y Cambridge compiten en dicha carrera. Es un acontecimiento nacional muy importante seguido por 460 millones de espectadores de todo el mundo.

remos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a(l) remo

by rowing boat Brit

a(l) remo

by rowboat americ

a(l) remo fig

with difficulty

a remo y vela coloq

speedily

andar al remo coloq

to work like a slave

tomar el remo coloq

to take the helm

carrera anual de remo entre Oxford y Cambridge

the Boat Race Brit

bote m de remos

rowboat

bote m de remos

rowing boat

club m de remo

rowing club

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La vida en pareja no es un juego de sokatira, sino una barca con dos remos que hay que acompasar.

catequesiscadizyceuta.wordpress.com

Un mar sin honra y sin piratería, excelsitudes de un azul cualquiera y esta barca sin remos que es la mía.

www.amediavoz.com

Dichos ejercicios incorporan movimientos de miembros superiores e inferiores utilizando los equipos que estén disponibles (bandas sinfin-ergómetro de brazos-bicicletas ergómetricas-máquina de remos).

telesalud.ucaldas.edu.co

Sus canaletes o remos, generalmente de forma acorazonada, se tallan en maderas duras y se decoran con diseños geométricos, pintados en rojo y negro.

www.unet.edu.ve

Personalmente me gusta hacer dos remos y un solo pull por el desplazamiento del hombro, activando toda la musculatura escapular.

blogs.menshealth.es

Pero lo intentaré mientras tenga los remos y la porra y la caña.

bambinoides.com

La construcción de azagayas, dardos, embarcaciones, remos, viviendas y un sinnúmero de útiles está ampliamente demostrada por las referencias de los cronistas.

www.atenas.cult.cu

Como han estado remando cayucos por varios años, van a aprender rápido con los remos de doble pala.

alairelibre.ws

Esta barca perdió sus remos en algún lugar del mar Egeo.

www.laurenmendinueta.com

Que si traen caballos, traigan dos potrillos finos de cabeza, delgados de remos, que vayan saltando con claros relinchos, como si apostaran cuál llega primero.

elrepublicanoliberal.blogspot.com