unagi no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para unagi no dicionário inglês»Espanhol

usage [americ ˈjusɪdʒ, ˈjuzɪdʒ, Brit ˈjuːsɪdʒ] SUBST

1. usage U or C LINGUÍS:

usage

uso m

current usage

el uso actual

this is not considered correct usage

este uso no se considera correcto

2. usage U or C (custom, practice):

usage

costumbre f

usage

uso m

common usage

práctica f común

3. usage U (use):

usage

uso m

usage

utilización f

unapt [ʌnˈapt] ADJ

1. unapt (unsuitable):

unapt remark/comment

inapropiado

unapt remark/comment

inconveniente

unapt remark/comment

inoportuno

unapt person

no apto

2. unapt (unlikely) americ pred:

to be unapt to + infin she's unapt to believe what she's told

es poco probable que se crea lo que le digan

you're unapt to be hired without more experience

es difícil que te contraten si no tienes más experiencia

Magi [americ ˈmeɪdʒaɪ, Brit ˈmeɪdʒʌɪ] SUBST subst pl

the Magi

los Reyes Magos

I.snag¹ [americ snæɡ, Brit snaɡ] SUBST

1. snag (difficulty):

snag

inconveniente m

snag

problema m

snag

pega f Esp coloq

I don't see what the snag is

no veo cuál es el inconveniente or el problema

if you run into any snags, let me know

si tienes algún problema or tropiezas con alguna dificultad, házmelo saber

2. snag (in fabric, stocking):

snag

enganchón m

snag

enganche m CSur

snag

jalón m Méx

3. snag (obstruction):

his fishing line got caught on a snag

se le enganchó la línea en una rama (or piedra etc.)

the boat hit a snag as it was turning

la barca dio con un escollo al dar la vuelta

II.snag¹ <Part pres snagging; pass, Part perf snagged> [americ snæɡ, Brit snaɡ] VERBO trans

snag

enganchar

you'll snag your sweater on those brambles

te vas a enganchar el suéter con esas zarzas

III.snag¹ <Part pres snagging; pass, Part perf snagged> [americ snæɡ, Brit snaɡ] VERBO intr

snag

engancharse

I.magic [americ ˈmædʒɪk, Brit ˈmadʒɪk] SUBST U

magic

magia f

black magic

magia negra

white magic

magia blanca

as if by magic

como por encanto

as if by magic

como por arte de magia

as if by magic

como por arte de birlibirloque Esp

there's no magic about it

no tiene nada de especial, (si) es muy fácil or sencillo

the magic of springtime

la magia de la primavera

the place has lost its magic for me

el lugar ha perdido el encanto para mí

II.magic [americ ˈmædʒɪk, Brit ˈmadʒɪk] ADJ

1. magic:

magic power/potion

mágico

magic trick

de magia

magic carpet

alfombra f mágica

magic wand

varita f mágica

there's no magic remedy that can cure it

no hay ningún remedio milagroso que lo cure

I obviously don't have your magic touch

está claro que yo no tengo ese arte especial que tú tienes

say the magic word! (used to children) (say thank you, please)

¿qué se dice?

say the magic word! (say abracadabra)

di la palabra mágica

2. magic moment/beauty:

magic (enchanting)

mágico

magic (marvellous) coloq

sensacional

magic (marvellous) coloq

fabuloso

III.magic <Part pres magicking; pass, Part perf magicked> [americ ˈmædʒɪk, Brit ˈmadʒɪk] VERBO trans

to magic sth up/away

sacar algo/hacer desaparecer algo como por arte de magia

to magic sth up/away

sacar algo/hacer desaparecer algo como por arte de birlibirloque Esp

I.aging [americ ˈeɪdʒɪŋ, Brit ˈeɪdʒɪŋ] ADJ atrib

aging person

envejecido

aging person

avejentado

aging system

anticuado

II.aging [americ ˈeɪdʒɪŋ, Brit ˈeɪdʒɪŋ] SUBST U

1. aging (growing old):

aging

envejecimiento m

the aging process

el (proceso de) envejecimiento

2. aging:

aging (of wine)

añejamiento m

aging (of wine)

crianza f

aging (of cheese)

maduración f

sauna [americ ˈsɔnə, ˈsaʊnə, Brit ˈsɔːnə] SUBST

sauna

sauna f

sauna

sauna m lat-amer

to have a sauna

darse una sauna

to have a sauna

darse un sauna lat-amer

snag² [americ snæɡ, Brit snaɡ] SUBST Aus coloq CULIN

snag

salchicha f

tuna <pl tuna or tunas> [americ ˈt(j)unə, Brit ˈtjuːnə] SUBST

1. tuna C ZOOL:

tuna

atún m

2. tuna U CULIN:

tuna, a. tuna fish

atún m

fauna <pl faunas or faunae [-niː]> [americ ˈfɔnə, ˈfɑnə, Brit ˈfɔːnə] SUBST

fauna

fauna f

unagi no Dicionário PONS

Traduções para unagi no dicionário inglês»Espanhol

usage [ˈju:zɪdʒ] SUBST

1. usage sem pl formal (treatment):

usage

tratamiento m

2. usage (how sth is used):

usage

uso m

in common usage

de uso común

in general usage

de uso general

3. usage LINGUÍS:

usage

utilización f

the earliest recorded usage of the word X

la primera utilización documentada de la palabra X

Magi [ˈmeɪdʒaɪ] SUBST pl

the Magi

los Reyes Magos

I.snag [snæg] -gg- -gg- SUBST

1. snag (problem):

snag

dificultad f

there's a snag

hay un problema

2. snag in clothing:

snag

enganchón m

II.snag [snæg] -gg- -gg- VERBO trans

1. snag (catch and pull):

snag

enganchar

2. snag (cause problems):

snag

causar problemas a

III.snag [snæg] -gg- -gg- VERBO intr

to snag on sth

engancharse en algo

I.magic [ˈmædʒɪk] SUBST sem pl

magic

magia f

as if by magic

como por arte de magia

II.magic [ˈmædʒɪk] ADJ

magic

mágico, -a

sauna [ˈsɔ:nə, americ ˈsaʊ-] SUBST

sauna

sauna f

to have a sauna

hacer una sesión de sauna

agile [ˈædʒaɪl, americ ˈædʒl] ADJ

agile

ágil

tuna <-(s)> [ˈtju:nə, americ ˈtu:-] SUBST

tuna

atún m

fauna [ˈfɔ:nə, americ ˈfɑ:-] SUBST

fauna

fauna f

aging ADJ

aging → ageing

Veja também: ageing

I.ageing ADJ

ageing

envejecido, -a

II.ageing SUBST

ageing

envejecimiento m

the ageing process

el proceso de envejecimiento

magic carpet SUBST

magic carpet

alfombra f mágica