Reyes no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Reyes no dicionário Espanhol»inglês

rey SUBST m Reyes Magos

1.1. rey (monarca):

rey

king

la visita oficial de los Reyes de Suecia

the official visit of the King and Queen of Sweden

los Reyes y sus hijos

the royal couple and their children

el león, rey de la selva

the lion, king of the jungle

hablando del rey de Roma …

talk of the devil …

a rey muerto, rey puesto ya tiene otro novio, a rey muerto, rey puesto

she already has another boyfriend, as soon as one goes out the window another comes in the door o as soon as one's off the scene she's on to the next coloq

yo ni quito ni pongo rey

it's nothing to do with me o I have no say in these things

1.2. rey:

rey (en ajedrez)

king

rey (en naipes)

king

1.3. rey (como apelativo):

rey

pet coloq

rey

precious coloq

ven aquí rey mío

come here, my pet o my precious coloq

2.1. rey <Reyes mpl >:

Reyes

Epiphany

Reyes

January 6th

Expressões:

los Reyes [Magos] mpl

the Three Wise Men

los Reyes [Magos] mpl

The Three Kings

los Reyes [Magos] mpl

the Magi formal

Veja também: Reyes Magos

Reyes Magos Info

Reyes Magos

The cabalgata de los Reyes Magos takes place in Spain on January 5, the day before Epiphany (día de Reyes). It is a parade of floats symbolizing the coming of the Three Wise Men to Bethlehem.
In Spain and some Latin American countries, Epiphany is the day when gifts are exchanged.

Reyes Católicos SUBST mpl

los Reyes Católicos

the Catholic Monarchs (Ferdinand and Isabella)

Reyes Magos Info

Reyes Magos

The cabalgata de los Reyes Magos takes place in Spain on January 5, the day before Epiphany (día de Reyes). It is a parade of floats symbolizing the coming of the Three Wise Men to Bethlehem.
In Spain and some Latin American countries, Epiphany is the day when gifts are exchanged.

día de Reyes SUBST m

el día de Reyes

Epiphany

roscón de Reyes SUBST m

roscón de Reyes

large ring-shaped cake baked for Epiphany

rosca de Reyes SUBST f

rosca de Reyes → roscón de Reyes

Veja também: roscón de Reyes

roscón de Reyes SUBST m

roscón de Reyes

large ring-shaped cake baked for Epiphany

astro rey SUBST m

el astro rey

the sun

pie de rey SUBST m

pie de rey

slide gauge

Traduções para Reyes no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the Magi

los Reyes Magos

Twelfth Night

Noche f de Reyes

Reyes no Dicionário PONS

Traduções para Reyes no dicionário Espanhol»inglês

rey SUBST m

rey

king

los Reyes

The King and Queen

los Reyes Católicos

the Catholic Monarchs

los Reyes Católicos

Ferdinand and Isabella

los Reyes Magos

the Magi

los Reyes Magos

the Three Kings

el día de Reyes

Epiphany

el día de Reyes

Twelfth Night

Expressões:

lo mismo me da rey que roque

it's all the same to me

no temer rey ni roque

to fear nothing and nobody

a rey muerto rey puesto

off with the old, on with the new

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

los Reyes Magos

the Magi

los Reyes Magos

the Three Wise Men

roscón de Reyes

Christmas cake eaten on Epiphany

ciclo del rey Arturo

Arthurian cycle

rey emérito

king emeritus [or emeritus king]

Traduções para Reyes no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the Magi

los Reyes Magos

king

rey m

the king of beasts

el rey de la selva

to live in clover

vivir a cuerpo de rey

to acclaim sb king

proclamar a alguien rey

to live in the lap of luxury

vivir a cuerpo de rey

Reyes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

los Reyes Magos

the Magi

los Reyes Magos

the Three Wise Men

rosca de Reyes Méx

Christmas cake eaten on Epiphany

los Reyes Católicos

the Catholic Monarchs

los Reyes Católicos

Ferdinand and Isabella

los Reyes Magos

the Magi

los Reyes Magos

the Three Kings

el día de Reyes

Epiphany

el día de Reyes

Twelfth Night

roscón de Reyes

Christmas cake eaten on Epiphany

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los reyes asirios realizaban incursiones para conseguir botín y demostraciones de fuerza militar más que campañas de conquista.

www.transoxiana.org

Hacendar: dar o conferir a alguien el dominio de haciendas o bienes raíces, como lo hacían los reyes con los conquistadores de alguna provincia.

energiaadebate.com

Tampoco pueden cantarse los tutes de caballos o de reyes hasta haber ganado alguna baza.

www.acanomas.com

De los reyes nazaríes posteriores no se conserva prácticamente nada.

es.wikiarquitectura.com

Nada de oponerse o de revelarse contra los reyes del arroz con pollo, los secuestradores del mango de la sartén.

www.panfletonegro.com

Reyes es bajito, apenas 1.60 metros, simpático y bonachón.

joseluiscastillejos.com

Es la ciencia de las ciencias, el secreto de los reyes, la lustración suprema.

www.arsgravis.com

Ellos fueron fundadores, fueron maestros, fueron tecnólogos, agricultores, y hacedores de reyes.

laverdadysololaverdad.wordpress.com

Reyes y aedos se constituyen como la memoria del grupo, como el depósito de todo aquello que lo define como comunidad.

bodegonconteclado.wordpress.com

La cancha se llenaba la arena cuando jugaban los reyes.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com