stoga no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para stoga no dicionário inglês»Espanhol

stoma <pl stomata [-mətə, -mɑːtə]> [americ ˈstoʊmə, Brit ˈstəʊmə] SUBST

stoma

estoma m

toga [americ ˈtoʊɡə, Brit ˈtəʊɡə] SUBST

toga

toga f

yoga [americ ˈjoʊɡə, Brit ˈjəʊɡə] SUBST U

yoga

yoga m

I.store [americ stɔr, Brit stɔː] SUBST

1.1. store C or U (stock, supply):

store

reserva f

store

provisión f

to keep a store of sth

tener una reserva or provisión de algo

she has a vast store of witty anecdotes

tiene una enorme colección de anécdotas graciosas

he has a store of experience to draw on

tiene el recurso de su amplia experiencia

in store we always keep some drink in store

siempre tenemos bebida de reserva

there's a surprise in store for her

la espera una sorpresa

there's a surprise in store for her

se va a llevar una sorpresa

knowing what was in store, she left home

sabiendo lo que la esperaba, se fue de la casa

we have a surprise in store for you

te tenemos (preparada) una sorpresa

who knows what the future has in store?

¿quién sabe lo que nos deparará el futuro?

to set great/little store by sth

dar mucho/poco valor a algo

1.2. store <stores, pl >:

store MILITAR, NÁUT

pertrechos mpl

2. store (warehouse, storage place):

store often pl

almacén m

store often pl

depósito m

store often pl

bodega f Méx

he works in the store(s)

trabaja en el almacén or en el depósito

he works in the store(s)

trabaja en la bodega Méx

all our furniture is in store Brit

tenemos todos los muebles en depósito or en un guardamuebles

3.1. store C (shop):

store esp americ

tienda f

a shoe/hardware store

una zapatería/ferretería

3.2. store C:

department store

grandes almacenes mpl

department store

tienda f

store clerk americ

vendedor m / vendedora f

store clerk americ

dependiente m / dependienta f

II.store [americ stɔr, Brit stɔː] VERBO trans

1.1. store (keep):

store food/drink/supplies

guardar

store COM goods

almacenar

store information

almacenar

store electricity

acumular

store in a cool, dry place

consérvese en un lugar fresco y seco

we have nowhere to store those files

no tenemos donde guardar esos archivos

the children's old toys are stored (away) in the attic

los juguetes viejos de los niños están guardados en el desván

energy is stored in the body in the form of fat

el cuerpo almacena or acumula energía en forma de grasa

1.2. store COMPUT:

store data/program

almacenar

2.1. store (put in store):

store furniture

mandar a un depósito

store furniture

mandar a un guardamuebles

2.2. store (stock, supply):

to store sth with sth

abastecer algo de algo

to store a ship with provisions

abastecer un barco de provisiones

III.store [americ stɔr, Brit stɔː] VERBO intr

store fruit/vegetables:

store

conservarse

IV.store [americ stɔr, Brit stɔː] ADJ a. store-bought [ˈstɔːrbɔːt, ˈstɔːbɔːt]

store americ:

store

de confección

store cake

comprado

shaggy dog story SUBST coloq

shaggy dog story

chiste m malo (largo)

sob story SUBST coloq

sob story

dramón m coloq

sob story

tragedia f

stock market SUBST

stock market

mercado m de valores

stock market

mercado m (bursátil)

stock market crash

crac m bursátil

stock market crash

descalabro m bursátil

stock option SUBST FINAN

stock option

opción f de compra de acciones

stoke [americ stoʊk, Brit stəʊk] VERBO trans

1. stoke fire/furnace:

stoke (with coal)

echarle carbón a

stoke (with firewood)

echarle leña a

2. stoke:

stoke hatred

avivar

stoke hatred

alimentar

stoke tensions

agudizar

stock-still [americ ˈstɑk ˈstɪl, Brit stɒkˈstɪl] ADJ

stock-still

inmóvil

stoga no Dicionário PONS

Traduções para stoga no dicionário inglês»Espanhol

yoga [ˈjəʊgə, americ ˈjoʊ-] SUBST sem pl

yoga

yoga m

stock farmer SUBST

stock farmer

ganadero(-a) m (f)

stove [stəʊv, americ stoʊv] SUBST

1. stove (heater):

stove

estufa f

2. stove americ, Aus:

stove

cocina f

in-store [ˌɪnˈstɔ:ʳ] ADJ

in-store

en el establecimiento

in-store detective

detective mf del establecimiento

stock control SUBST

stock control

control m de existencias

stomp [stɒmp, americ stɑ:mp] VERBO intr

stomp

pisar fuerte

bus stop SUBST

bus stop

parada f de autobús

stone-cold ADJ

stone-cold

helado, -a

to be stone-cold sober

no haber bebido ni una gota

stoop² [stu:p] SUBST americ

stoop

pórtico m

stoop VERBO

Entrada criada por um utilizador

to stoop so low coloc

caer tan bajo

how could you stoop so low? ex.

¿cómo has podido caer tan bajo?