rock formation no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rock formation no dicionário inglês»Espanhol

rock formation SUBST

rock formation

formación f rocosa

Traduções para rock formation no dicionário inglês»Espanhol

formation [americ fɔrˈmeɪʃ(ə)n, Brit fɔːˈmeɪʃ(ə)n] SUBST

1. formation U (forming):

formation

formación f

2. formation U or C (formal pattern):

formation

formación f

to fly in formation

volar en formación

in battle formation

en formación de combate

3. formation C:

formation GEOL, LINGUÍS

formación f

rock¹ [americ rɑk, Brit rɒk] SUBST

1. rock U (substance):

rock

roca f

igneous/volcanic rock

roca ígnea/volcánica

a great lump of rock

una roca enorme

hewn from the rock

tallado en la roca viva

as hard as rock

duro como una piedra

2.1. rock C (crag, cliff):

rock

peñasco m

rock

peñón m

my wife was like a rock throughout that time

mi esposa fue mi puntal durante toda esa época

the Rock (of Gibraltar)

el Peñón (de Gibraltar)

as solid as a rock

firme or sólido como una roca

2.2. rock C (in sea):

rock

roca f

rock

escollo m

the ship ran onto the rocks

el barco encalló en las rocas

on the rocks Scotch on the rocks

whisky con hielo

their marriage is on the rocks

su matrimonio anda muy mal

the business went on the rocks when she left

el negocio se fue a pique cuando ella se fue

2.3. rock C (boulder):

rock

roca f

“danger falling rocks”

“desprendimiento de rocas”

“danger falling rocks”

zona de derrumbe

2.4. rock C (stone):

rock

piedra f

to throw rocks

tirar piedras

to get one's rocks off americ calão

tirar calão

to get one's rocks off americ calão

coger Méx RioPr Ven vulg

to get one's rocks off americ calão

follar Esp vulg

to have rocks in one's head americ calão

faltarle a alguien un tornillo

3. rock C (jewel):

rock calão

piedra f

4. rock U Brit CULIN:

rock

barra de caramelo de colores

I.rock² [americ rɑk, Brit rɒk] VERBO intr

1. rock (gently):

rock

mecerse

rock

balancearse

the boat rocked gently on the waves

el barco se mecía suavemente en las olas

2. rock (violently):

rock building/ground:

sacudirse

rock building/ground:

estremecerse

to rock with laughter

desternillarse de risa

3. rock MÚS:

rock

rocanrolear

rock

bailar rock

II.rock² [americ rɑk, Brit rɒk] VERBO trans

1. rock (gently):

rock cradle

mecer

rock child

acunar

she rocked the child in her arms

acunó al niño en sus brazos

he rocked Louise to sleep

acunó a Louise hasta que se durmió

2. rock (violently):

rock

sacudir

rock

estremecer

the scandal rocked New York

el escándalo convulsionó or conmocionó a Nueva York

III.rock² [americ rɑk, Brit rɒk] SUBST U (music)

rock

rock m

heavy/soft rock

rock duro/blando

heavy/soft rock atrib band/singer/star/concert

de rock

heavy/soft rock music

rock

rock formation no Dicionário PONS

Traduções para rock formation no dicionário inglês»Espanhol

rock formation

formación f rocosa

Traduções para rock formation no dicionário inglês»Espanhol

formation [fɔ:ˈmeɪʃən, americ fɔ:r-] SUBST

formation

formación f

rock formation

formación f rocosa

in battle formation

en orden de batalla

rock¹ [rɒk, americ rɑ:k] SUBST

1. rock GEO:

rock

roca f

rock in sea

escollo m

2. rock (music):

rock

rock m

Expressões:

to be between a rock and hard place

estar entre la espada y la pared

as solid as a rock

duro como una piedra

to be on the rocks

estar sin blanca

whisky on the rocks

whisky con hielo

I.rock² [rɒk, americ rɑ:k] VERBO trans

1. rock (swing):

rock

mecer

2. rock (shock):

rock

sacudir

II.rock² [rɒk, americ rɑ:k] VERBO intr

rock

balancearse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The town's name literally means bear rock after a prominent rock formation that looks like a bear and cub on its coast.

en.wikipedia.org

This reduces flow into the borehole from the surrounding rock formation, and partially seals off the borehole from the surrounding rock.

en.wikipedia.org

The rock formation/wall is actually the ride building.

en.wikipedia.org

The two major troughs, which comprise this rock formation, are 62 ft wide by 118 ft long and 7ft m wide by 52 ft long.

en.wikipedia.org

The sisters are a rock formation forming an island.

en.wikipedia.org

The exposed portions of the structure are designed to look like a natural rock formation, apart from the prominent rubblestone chimney.

en.wikipedia.org

They can vary in size from the very small: an individual tree, small spring, or a single rock formation, to whole landscapes and mountain ranges.

en.wikipedia.org

The county and city are named for a wall-like subterranean rock formation that runs throughout the county.

en.wikipedia.org

This rock formation consists of shale and has a high concentration of fossils, including two varieties of spirifier.

en.wikipedia.org

In fact, the boulders on which major part of the city rests belong to the oldest rock formation in the country.

en.wikipedia.org