pretending no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pretending no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

I.pretend [americ prəˈtɛnd, Brit prɪˈtɛnd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1.1. pretend (feign):

pretend ignorance/surprise
fingir
pretend ignorance/surprise
aparentar
he pretended he hadn't seen us
fingió que no nos había visto
he pretended he hadn't seen us
hizo como si no nos hubiera visto
he pretends he doesn't care, he pretends not to care
finge que no le importa
he pretends he doesn't care, he pretends not to care
hace como si no le importara
they pretended to be students
se hicieron pasar por estudiantes
they pretended to be students
hicieron como si fueran estudiantes
she's not as stupid as she pretends (to be)
no es tan tonta como quiere aparentar

II.pretend [americ prəˈtɛnd, Brit prɪˈtɛnd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.pretend [americ prəˈtɛnd, Brit prɪˈtɛnd] ADJ used to or by children

Traduções para pretending no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
lo justificó con una pretendida enfermedad
he justified it by pretending o saying he'd been ill
hacerse el de las gafas negras coloq
to pretend not to notice (o see etc.)
hacerse el/la longui o el/la longuis
to pretend one hasn't heard (o noticed etc.)
todos se dan cuenta porque no sabe disimular
everybody knows what's going on because she's no good at hiding things o pretending
hacerse el sordo
to pretend not to hear
fingir + infinit.
to pretend to +  infinit.
fingir
to pretend
hacerse pato Méx coloq
to pretend not to know anything
si te pregunta por mí, tú hazte pato
if he asks after me, make out o pretend you don't know anything
hacerse guaje Méx coloq
to pretend not to see (o hear etc.)
afectar + infinit.
to pretend to +  infinit.

pretending no Dicionário PONS

Traduções para pretending no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para pretending no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
postureo m
pretending, posing
fingir
to pretend
fingir
to pretend
hacer comedia
to pretend
hacerse el sueco
to pretend not to hear [or see]
hacerse el distraído
to pretend to not notice
no te hagas de nuevas
don't pretend you didn't know
aparentar estar enfermo
to pretend to be ill
hacer el paripé (fingir)
to pretend
disimular
to pretend

pretending Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to pretend to be interested
fingir interés
to pretend to be dead
hacerse el muerto
to pretend to be sb
hacerse pasar por alguien
I don't pretend to know
no pretendo saber
he's just pretending
sólo está fingiendo
to pretend to not know about sth
desentenderse de algo
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The participants may simply pretend to high five, or add an imitation sound of hand slapping.
en.wikipedia.org
She frequently instructs her son to pretend to be her siblingsometimes her brother, sometimes her sister.
en.wikipedia.org
They trick him into thinking he is very sick, then they pretend to perform surgery on him until he faints.
en.wikipedia.org
Of this desert many strange and unbelievable marvels are told by those who pretend to have penetrated it.
en.wikipedia.org
Do we really need to pretend to be happy or social when all we truly want to do is sulk in a chair?
en.wikipedia.org
The word dude (or the now-archaic term greenhorn) indicates an individual unfamiliar with cowboy culture, especially one who is trying to pretend otherwise.
en.wikipedia.org
As a child, after school she often pretended to be a teacher while playing with her friends.
en.wikipedia.org
For instance, mystery shoppers at a restaurant may pretend they are lactose-intolerant, or a clothing store mystery shopper could inquire about gift wrapping services.
en.wikipedia.org
Others pretend to have purchased a right of residence and tyranny; but surely the insolence of such bargains is more offensive than the avowed and open dominion of force.
en.wikipedia.org
He pretends to have done so and the two get married.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "pretending" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares