longui no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para longui no dicionário Espanhol»inglês

longui SUBST mf Esp coloq

hacerse el/la longui o el/la longuis

to act dumb coloq

hacerse el/la longui o el/la longuis

to pretend one hasn't heard (o noticed etc.)

longui no Dicionário PONS

Traduções para longui no dicionário Espanhol»inglês

longui(s) SUBST mf inv

hacerse el longui coloq

to play dumb

longui Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

hacerse el longui coloq

to play dumb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Le pregunté si me podía escribir el nombre de los artistas que íbamos escuchando, pero se hacíal longuis y me volvía a repetir el nombre del músico.

planetademusicas.blogspot.com

Todas las aupairs nos estuvimos haciendo las longuis como cosa de un mes...

decuellaralosstates.blogspot.com

La diferencia tan sólo era de un 0 más a la derecha, así que me hice el longuis.

www.davidfergar.com

Los traductores somos actores culturales de esa reordenación: no nos hagamos los longuis.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com