pretentious no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pretentious no dicionário inglês»Espanhol

pretentious [americ prəˈtɛn(t)ʃəs, Brit prɪˈtɛnʃəs] ADJ

pretentious (trying to appear profound, sophisticated)

pretencioso

pretentious (trying to appear profound, sophisticated)

pedante

pretentious (trying to appear profound, sophisticated)

con pretensiones de intelectual

pretentious (trying to appear profound, sophisticated)

con pretensiones de culto

pretentious (trying to appear elegant, luxurious)

presuntuoso

pretentious (trying to appear elegant, luxurious)

pretencioso

pretentious (trying to appear elegant, luxurious)

con pretensiones de elegancia

pretentious (trying to appear elegant, luxurious)

con pretensiones de refinamiento

pretentious (if also in bad taste)

cursi

pretentious (if also in bad taste)

siútico Chile

Traduções para pretentious no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pretencioso (pretenciosa) casa

pretentious

pretencioso (pretenciosa) persona/película

pretentious

postinero (postinera) persona

pretentious

huachafo (huachafa)

pretentious

tener pretensiones

to be pretentious

metido a gente Chile coloq es un roto metido a gente

he's a jumped-up little nobody o a pretentious little upstart

pretentious no Dicionário PONS

Traduções para pretentious no dicionário inglês»Espanhol

pretentious [prɪˈtentʃəs] ADJ pej

pretentious

pretencioso, -a

pretentious in bad taste

cursi

Traduções para pretentious no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

redicho (-a)

pretentious

toposo (-a)

pretentious

huachafoso (-a)

pretentious

litri

pretentious

pedante

pretentious

cursilada

pretentious act

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Today, "mottai" is also used in the construction, meaning pretentious or giving oneself airs by assuming more dignity than one truly possesses.

en.wikipedia.org

It was far from a pretentious affair but answered the purpose and furnished food and shelter for many a pioneer and miner in its day.

en.wikipedia.org

We didn't want to make this big, pretentious portrait video.

en.wikipedia.org

The band is both bold and geeky, creating a signature sound that typically triggers strong reaction; one man's progressive is another's pretentious.

en.wikipedia.org

Courtly would be pretentious in this upper bourgeois circle, yet the man's gesture is gallant.

en.wikipedia.org

There is a nursery established for ornamentals on a favorable site, and in all probability it will become a pretentious place.

en.wikipedia.org

He described his music as pretentious and derivative, and stated at the time that he was still trying to figure out who he was.

en.wikipedia.org

Sick of all the pretentious phoniness of a generation that makes his vicious humor meaningful.

en.wikipedia.org

No diabetic sweetness, no pretentious pontificating, no foolish fantasy out here.

en.wikipedia.org

The called the entry shallow and pretentious, and internally inconsistent and derided its plot.

en.wikipedia.org