comedia no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para comedia no dicionário Espanhol»inglês

comedia SUBST f

1. comedia TEATR:

comedia (obra)

play

comedia (cómica)

comedy

2. comedia (serie cómica):

comedia

comedy series

3. comedia lat-amer:

comedia (telenovela)

soap opera

comedia (telenovela)

soap

comedia (radionovela)

radio serial

comedia musical SUBST f

comedia musical

musical

alta comedia SUBST f

alta comedia

high comedy

comedia de costumbres SUBST f

comedia de costumbres

comedy of manners

comedia de enredo SUBST f

comedia de enredo

comedy of intrigue

comedia de capa y espada SUBST f

comedia de capa y espada

cloak-and-dagger drama

Traduções para comedia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

high comedy LIT, TEATR U

comedia f de costumbres

high comedy LIT, TEATR U

comedia f salón

musical comedy

comedia f musical

alternative comedy

comedia f alternativa

black comedy

comedia f negra

comedia no Dicionário PONS

Traduções para comedia no dicionário Espanhol»inglês

comedia SUBST f

1. comedia TEATR:

comedia (obra)

play

comedia (divertida)

comedy

2. comedia CINEMA:

comedia

comedy

3. comedia coloq (farsa):

comedia

farce

hacer comedia

to pretend

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

esta comedia provoca la hilaridad del público

this comedy has the audience in stitches

Traduções para comedia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

comedy

comedia f

sitcom

comedia f de situación

screwball comedy

comedia f disparatada

comic play

comedia f

pantomime

comedia musical navideña basada en cuentos de hadas

comedia Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

esta comedia provoca la hilaridad del público

this comedy has the audience in stitches

hacer comedia

to pretend

comedia f de situación

sitcom

comedia musical navideña basada en cuentos de hadas

pantomime

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Una buena crítica disfrazada de (porque esto hay que mencionarlo) una muy mala comedia.

blogs.lanacion.com.ar

La película es una de esas comedias en las que uno supone lo que va a suceder desde su título.

www.pochoclos.com

El teatro de revista y la comedia nacional se instalaron por primera vez en la provincia con un éxito rotundo.

lanotadigital.com.ar

En este último caso hay que hacer un agregado generacional que se repite como comedia y, ojalá, no como tragedia.

alfredoleuco.com.ar

Amigos con derechos, comedia romántica de nuestros días, desmiente al final lo que cuestiona al principio.

amilcarmoretti.wordpress.com

Ellos la definen como una comedia negra: muy entretenida y a la vez bastante oscura.

blog.eternacadencia.com.ar

La comedia donde, entre otros, participan como protagonistas el ozono y otros gases no es ajena.

blogs.lanacion.com.ar

Como exploración psicológica y sociológica no agrega mucho al discurso ya establecido sobre estos temas y como comedia tampoco es muy graciosa que digamos.

micropsia.otroscines.com

Tantos enredos y elucubraciones generan el clima de comedia ideal que nos hace reir y que hace a los personajes seres entrañables.

brandyconcaramelos.com

Obviamente depende de las comedias pero suele ser el personaje que enreda la historia.

www.revistadinamo.com