pitied no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pitied no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

II.pity <pities, pitying, pitied> [americ ˈpɪdi, Brit ˈpɪti] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

self-pity [americ ˈˌsɛlf ˈpɪdi, Brit ˌsɛlfˈpɪti] SUBST U

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
pity welled up in her heart
su corazón se llenó de piedad

Traduções para pitied no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
apiadar
to move … to pity
apiadarse de alg.
to take pity on sb
que Dios se apiade de nosotros
may God have mercy o pity on us
compasión
pity
¡tenga compasión de mí!
have pity on me! lit
imágenes que despiertan la compasión o mueven a compasión
images which arouse compassion o pity
fue piadoso y nos ayudó
he took pity on us and helped us
lástima
pity
¡qué lástima que tengas que irte!
what a shame o pity that you have to leave!
es una lástima que no puedas venir
it's a shame o pity you can't come
me da lástima tener que tirar este vestido
it seems a pity o shame to throw out this dress
un alma caritativa se apiadó de él
a kind o charitable soul took pity on him
una ayudita, por caridad
can you spare some change, for pity's sake?
compadezco a su familia que lo tiene que aguantar todo el día
I feel sorry for o I pity his family having to put up with him all day long
compadecerse de alg.
to take pity on sb
¡compadézcase de mí!
have pity on me! lit

pitied no Dicionário PONS

Traduções para pitied no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.pity [ˈpɪti, americ ˈpɪt̬-] -ies, -ied SUBST sem pl

II.pity [ˈpɪti, americ ˈpɪt̬-] -ies, -ied VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to wallow in self-pity
sumirse en la autocompasión

Traduções para pitied no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
piedad (compasión)
pity
¡ten piedad de nosotros!
have pity on us!
compasión de alguien
pity on sb
apiadar
to move to pity
su mala suerte apiada a sus vecinos
his/her misfortune moved his/her neighbours to pity
apiadarse de
to take pity on
lástima
pity
dar [o causar] lástima
to inspire pity
de [o por] lástima
out of pity
¡qué lástima!
what a pity!
compadecerse de alguien/algo
to (take) pity (on) sth/sb
es triste que no podamos ir
it's a pity that we can't go
ser una pena
to be a pity

pitied Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to feel pity for sb
compadecerse de alguien
to take pity on sb
apiadarse de alguien
for pity's sake
¡por piedad!
to be a pity
ser una pena
(it's a) pity
(es una) lástima
the pity of it is that ...
lo lamentable es que...
more's the pity!
¡desgraciadamente!
what a pity!
¡qué pena!
to wallow in self-pity
sumirse en la autocompasión
it's a pity that we can't go
es triste que no podamos ir
inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares