pitiful no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pitiful no dicionário inglês»Espanhol

pitiful [americ ˈpɪdifəl, Brit ˈpɪtɪfʊl, ˈpɪtɪf(ə)l] ADJ

1. pitiful (arousing pity):

pitiful cry/moan

lastimero

pitiful sight

lastimoso

2. pitiful (wretched, inadequate):

pitiful

lamentable

you're pitiful!

¡das pena or lástima!

Traduções para pitiful no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lastimero (lastimera)

pitiful

lastimoso (lastimosa)

pitiful

lamentable estado/aspecto

pitiful

verle suplicando de esa manera era un espectáculo lamentable

it was a pitiful sight to see him begging like that

los barrios de las afueras ofrecían un espectáculo lamentable

the outlying districts were a pitiful sight

sintió contraerse el corazón ante tan triste espectáculo

he felt his heart contract at that pitiful sight lit

pitiful no Dicionário PONS

Traduções para pitiful no dicionário inglês»Espanhol

pitiful [ˈpɪtifəl, americ ˈpɪt̬-] ADJ

1. pitiful (terrible):

pitiful

lamentable

pitiful conditions

condiciones f pl lamentables

a pitiful sight

una escena patética

2. pitiful (unsatisfactory):

pitiful

insatisfactorio, -a

pitiful excuse

excusa f pobre

Traduções para pitiful no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lastimero (-a)

pitiful

miserable

pitiful

pitiful Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pitiful conditions

condiciones f pl lamentables

a pitiful sight

una escena patética

pitiful excuse

excusa f pobre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Except for a pitiful procession of refugees, the road to the capital was clear.

en.wikipedia.org

Surrey, who was left with a pitiful contingent of archers, had remained to the south of the river and was still in a strong position.

en.wikipedia.org

However, he quit in the wake of their pitiful performance in 1998.

en.wikipedia.org

Antagonists are less violent compared to the older, stereotypical telenovela villain and are depicted as more human and even pitiful.

en.wikipedia.org

Though he looks to be very strong, he is really a pitiful wimp with a fear of pain.

en.wikipedia.org

Their expressions often make them look sad or pitiful to enhance their cuteness.

en.wikipedia.org

The wonder was rather that they had ever guessed my pitiful illusion, and taken the trouble to come back.

en.wikipedia.org

When he sits down, what pitiful angles his knees make!

en.wikipedia.org

Within the system, he s a pitiful nothing, unable to speak without a teleprompter, an affirmative-action phony doomed to inevitable defeat.

en.wikipedia.org

I declare war on all icons and finalities, on all histories that would chain me with my own falseness, my own pitiful fears.

en.wikipedia.org