Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Pact
sistema nervioso

Dicionário de Espanhol Oxford

central nervous system SUBST

central nervous system
sistema m nervioso central
Dicionário de Espanhol Oxford
inglês
inglês
espanhol
espanhol
the nervous system
el sistema nervioso
affect organ/nervous system
interesar formal
affect organ/nervous system
comprometer
affect organ/nervous system
afectar a
the drug acts on the nervous system
el fármaco actúa sobre el sistema nervioso
espanhol
espanhol
inglês
inglês
sistema nervioso
nervous system
el gran simpático
the sympathetic nervous system
sistema nervioso central
central nervous system
ataca el sistema nervioso
it attacks the nervous system
Dicionário de Espanhol Oxford

system [americ ˈsɪstəm, Brit ˈsɪstəm] SUBST

1.1. system (ordered structure):

system
sistema m
system
método m

1.2. system (procedure):

system
sistema m
filing/classification system
sistema de archivo/clasificación
to get to know the system
familiarizarse con el sistema
there's no system in your approach
tu enfoque no es nada sistemático or metódico

1.3. system (organizational whole):

system
sistema m
the prison system
el sistema penitenciario

2.1. system (technical, mechanical):

system
sistema m
a missile system
un sistema de misiles
all systems go!
¡todo bien!

2.2. system COMPUT:

system
sistema m

2.3. system ÁUDIO:

system
equipo m
system
equipo m de sonido
system
equipo m de audio

3.1. system ANAT, FISIOL:

the digestive/respiratory system
el aparato digestivo/respiratorio
the nervous system
el sistema nervioso

3.2. system (body):

system
cuerpo m
system
organismo m
my system can't cope with so much food
mi cuerpo or mi organismo no puede con tanta comida
to get sb/sth out of one's system it took me years to get her out of my system
me llevó años olvidarla or sacármela de la cabeza
I had to say it; I needed to get it out of my system
se lo tuve que decir; me tenía que desahogar
it will help get the toxins out of your system
te va a ayudar a eliminar las toxinas

4.1. system (form of government):

system
sistema m
capitalist/democratic system
sistema capitalista/democrático

4.2. system (establishment, status quo):

the system
el sistema
it is the system which is at fault
lo que falla es el sistema
he tried to beat the system
intentó burlar el sistema

5. system (for gambling):

system
fórmula f
system
martingala f CSur

nervous [americ ˈnərvəs, Brit ˈnəːvəs] ADJ

1. nervous (apprehensive, tense):

nervous
nervioso
to feel/get nervous
estar/ponerse nervioso
she gets terribly nervous
se pone nerviosísima
to be nervous about sth/-ing there's nothing to be nervous about
no tienes por qué ponerte nervioso
I was nervous about making a mistake
tenía miedo de equivocarme
she's nervous of traffic since the accident
desde el accidente le tiene miedo al tráfico
to make sb nervous
poner nervioso a alguien
those of a nervous disposition
las personas nerviosas

2. nervous system/tissue/tension:

nervous
nervioso
a nervous complaint
un problema nervioso
she's a nervous wreck coloq
es un manojo de nervios
she's a nervous wreck (temporary state)
está que se muere de nervios
she's a nervous wreck (temporary state)
está muy mal de los nervios
nervous collapse
colapso m nervioso
nervous exhaustion
agotamiento m nervioso

no Dicionário PONS

nervous system SUBST

nervous system
sistema m nervioso
no Dicionário PONS
el sistema nervioso
the nervous system
no Dicionário PONS

nervous [ˈnɜ:vəs, americ ˈnɜ:r-] ADJ

nervous (jumpy)
nervioso, -a
nervous (edgy)
ansioso, -a
of a nervous disposition
de disposición nerviosa
to be nervous in sb's presence
estar nervioso en presencia de alguien
you look a nervous wreck!
¡pareces un manojo de nervios!
to make sb nervous
poner nervioso a alguien
to be nervous about sth
estar nervioso por algo

system [ˈsɪstəm] SUBST

1. system (set):

system
sistema m
music system
equipo m de música

2. system (method of organization):

system
método m
system POL
régimen m

3. system (order):

system
método m

Expressões:

to get something out of one's system coloq
quitarse algo de encima
no Dicionário PONS

nervous system SUBST

nervous system
sistema m nervioso
no Dicionário PONS
el sistema nervioso
the nervous system
no Dicionário PONS

nervous [ˈnɜr·vəs] ADJ

nervous (jumpy)
nervioso, -a
nervous (edgy)
ansioso, -a
of a nervous disposition
de disposición nerviosa
to be nervous in sb's presence
estar nervioso en presencia de alguien
you look like a nervous wreck!
¡pareces un manojo de nervios!
to make sb nervous
poner nervioso a alguien
to be nervous about sth
estar nervioso por algo

system [ˈsɪs·təm] SUBST

1. system (set):

system
sistema m
music system
equipo m de música

2. system (method of organization):

system
método m
system POL
sistema m

3. system (order):

system
método m

Expressões:

to get something out of one's system coloq
quitarse algo de encima

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In the central nervous system, acetylcholine modulates arousal and temperature regulation.
en.wikipedia.org
Complete absence of functionality in this enzyme leads to death during early childhood due to deterioration of the central nervous system.
en.wikipedia.org
The demyelinating disease attacks the myelin of axons in the central nervous system through autoimmune defects.
en.wikipedia.org
Another important part of the neuromuscular system and central nervous system are the astrocytes.
en.wikipedia.org
It is also found in the kidney, optical choroid, and parts of the central nervous system such the brain and microglial cells.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "nervous system" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
italiano
inglês
esloveno