respiratorio no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para respiratorio no dicionário Espanhol»inglês

respiratorio (respiratoria) ADJ

respiratorio (respiratoria)

respiratory

sufría dificultades respiratorias

he was suffering from respiratory o breathing problems

enfermedades respiratorias

respiratory diseases

Veja também: aparato

aparato SUBST m

1.1. aparato (máquina):

tiene la cocina llena de aparatos eléctricos

the kitchen is full of electrical appliances

ese tipo de análisis requiere aparatos especiales

that type of test requires special equipment

uno de esos aparatos para hacer zumo

one of those juicer machines

el aparato para tomarte la tensión

the apparatus for taking your blood pressure

1.2. aparato:

aparato (de televisión)

set

aparato (de televisión)

receiver

aparato (de radio)

receiver

2. aparato (para gimnasia):

aparato

piece of apparatus

los aparatos

the apparatus

los aparatos

the equipment

3.1. aparato (audífono):

aparato, tb. aparato auditivo

hearing aid

3.2. aparato MED DENT:

aparato, tb. aparatos

braces pl

aparato, tb. aparatos

brace Brit

4. aparato (teléfono):

aparato

telephone

ponerse al aparato

to come to the phone

¡al aparato!

speaking!

5. aparato formal (avión):

aparato

aircraft

6. aparato (estructura, sistema):

aparato

machine

el aparato del partido

the party machine

el aparato represivo montado por la dictadura

the machinery of repression set up under the dictatorship

7.1. aparato (ceremonia):

aparato

pomp

fue recibido con mucho aparato

he was received with great pomp (and ceremony)

todo el aparato que acompañó a la boda del príncipe

all the pageantry which accompanied the prince's wedding

7.2. aparato coloq (jaleo, escándalo):

aparato

fuss coloq

aparato

to-do coloq

8. aparato coloq, eufem:

aparato (pene)

thing coloq

aparato (pene)

weenie americ coloq

aparato (pene)

willy Brit coloq

aparato (genitales masculinos)

equipment eufem

aparato respiratorio SUBST m

aparato respiratorio

respiratory system

colapso respiratorio SUBST m

colapso respiratorio

respiratory failure

síndrome respiratorio agudo severo SUBST m

síndrome respiratorio agudo severo

severe acute respiratory syndrome

síndrome respiratorio agudo severo

SARS

virus sincicial respiratorio SUBST m

virus sincicial respiratorio

respiratory syncytial virus

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

no era grave pero se le complicó con un problema respiratorio

it wasn't serious but he developed respiratory complications

Traduções para respiratorio no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

respiratory

respiratorio

I put the phone down when I heard heavy breathing atrib exercises

respiratorio

respiratory/digestive apparatus

aparato respiratorio/digestivo

crash team

equipo de médicos que permanecen de guardia en un hospital a fin de resucitar a pacientes que han sufrido un paro cardíaco o respiratorio

respiratorio no Dicionário PONS

Traduções para respiratorio no dicionário Espanhol»inglês

respiratorio (-a) ADJ

respiratorio (-a)

respiratory

vías respiratorias

air passages

Traduções para respiratorio no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

respiratory

respiratorio, -a

Middle East Respiratory Syndrome MED

síndrome respiratorio de Oriente Medio m

camel flu

síndrome respiratorio de Oriente Medio m

respiratory tract

aparato m respiratorio

his breathing problem has been complicated by the flu

su problema respiratorio se ha visto agravado por una gripe

respiratorio Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

su problema respiratorio se ha visto agravado por una gripe

his breathing problem has been complicated by the flu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Oxígeno, en todo paciente con síntomas de distress respiratorio.

www.sertox.com.ar

No lo puedo afirmar porque no tengo la posibilidad de examinar a tu hija para comprobar qué se oye al auscultar los ruidos respiratorios.

laconsultasincita.com

En una de las escenas aparece inclusive un niño pintando sin ningún tipo de protección respiratoria.

www.az-deco.com

Mandela cumplió 95 años el 18 de julio, seis semanas después de haber sido ingresado para ser tratado de una infección respiratoria.

www.losandes.com.ar

Un lactante ingresa con depresión respiratoria y del sensorio, bradicardia e hipotermia.

www.sertox.com.ar

El fenogreco y el ayuno deberían ayudar al cuerpo a corregir los problemas en relación con el sistema respiratorio después de unos días.

todosloscomo.com

La patología respiratoria es mucho más común en los primeros 5 o 6 años de vida.

www.mujeresvisibles.com

Las enfermedades de las abejas atacan los diferentes sistemas anatómicos y fisiológicos y por eso encontramos abejas con problemas respiratorios, digestivos, locomotores, circulatorios, etc..

cordobatimes.com

Además de todo lo anterior, es un buen método para mejorar la musculatura de las piernas y aumentar las capacidades cardio-respiratorias de una manera progresiva.

www.vidapositiva.com

Cuatro casos de muerte súbita en jóvenes y centenares de casos de enfermedades de la piel y respiratorias, labios leporinos y pie equino.

riojapolitica.com