kidob no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para kidob no dicionário inglês»Espanhol

kudos [americ ˈk(j)uˌdɑs, ˈk(j)uˌdoʊs, Brit ˈkjuːdɒs] SUBST U

kudos

prestigio m

kiddo <pl kiddos or kiddoes> [americ ˈkɪdoʊ, Brit ˈkɪdəʊ] SUBST (form of address)

kiddo coloq

amigo

kiddo coloq

tío Esp coloq

kiddo coloq

mano Méx coloq

kiddo coloq

che RioPr coloq

kiddo coloq

gallo Chile coloq

I.skid [americ skɪd, Brit skɪd] SUBST

1. skid (slide) MOTOR:

skid

patinazo m

skid

derrape m

skid

derrapaje m

skid

patinada f lat-amer

to go into a skid

patinar

to go into a skid

derrapar

2. skid (for moving goods):

skid

rastra f

to be on the skids coloq

ir cuesta abajo

to hit the skids

empezar a ir cuesta abajo

to put the skids under sb

hacerle la zancadilla a alguien

to put the skids under sb

ponerle la zancadilla a alguien Esp

to put the skids under sb

(a)serrucharle el piso a alguien CSur

that put the skids under our proposals

eso dio al traste con nuestras propuestas

3. skid (support):

skid americ

larguero m

4. skid (brake):

skid

freno m

II.skid <Part pres skidding; pass, Part perf skidded> [americ skɪd, Brit skɪd] VERBO intr

skid car/plane/wheels:

patinar

skid car/plane/wheels:

derrapar

skid person:

resbalarse

skid object:

deslizarse

the car skidded on the ice

el coche patinó or derrapó en el hielo

we skidded off the road/into a tree

patinamos or derrapamos y nos salimos de la carretera/y chocamos contra un árbol

the vehicle skidded to a halt

el vehículo se detuvo tras dar un patinazo

I skidded across the kitchen floor

(me) resbalé y me fui de un lado al otro de la cocina

I.widow [americ ˈwɪdoʊ, Brit ˈwɪdəʊ] SUBST

widow

viuda f

she was left a widow at 26

enviudó or se quedó viuda a los 26 años

she's a golf widow humor

pasa horas sola mientras el marido juega al golf

II.widow [americ ˈwɪdoʊ, Brit ˈwɪdəʊ] VERBO trans

to be widowed

enviudar

to be widowed

quedar viudo

she/he was twice widowed

enviudó or quedó viuda/viudo dos veces

his widowed sister

su hermana viuda

the war widowed many thousands of young women

la guerra dejó viudas a muchos miles de mujeres jóvenes

skid lid SUBST Brit coloq

skid lid

casco m (protector)

skid row SUBST U americ coloq

skid row

barrios mpl bajos

he's heading for skid row

va a terminar mal

war widow SUBST

war widow

viuda f de guerra

Dido [americ ˈdaɪdoʊ, Brit ˈdʌɪdəʊ] SUBST

Dido

Dido

lido <pl lidos> [americ ˈlidoʊ, Brit ˈliːdəʊ, ˈlʌɪdəʊ] SUBST

1. lido (pool):

lido Brit

piscina f

lido Brit

RioPr also pileta f

lido Brit

alberca f Méx (al aire libre)

2. lido (water-sports complex):

lido Brit

centro m de deportes acuáticos

3. lido (beach resort):

lido

centro m turístico costero

lido

balneario m AmSul

matinee idol SUBST CINEMA

matinee idol

galán m

kidob no Dicionário PONS

Traduções para kidob no dicionário inglês»Espanhol

kudos [ˈkju:dɒs, americ ˈku:doʊz] SUBST sem pl

kudos

gloria f

to get kudos for sth

conseguir prestigio por algo

aikido [aɪˈkiːdəʊ, americ -doʊ] SUBST DESP

aikido

aikido m

I.skid [skɪd] -dd- VERBO intr

1. skid on ice:

skid

patinar

skid

colear Amer Central, Ant

to skid to a halt

resbalar hasta detenerse

to skid to a halt (while driving)

derrapar

to skid off the road

derrapar y salir de la carretera

2. skid (slide over):

to skid along [or across] sth

deslizarse sobre algo

II.skid [skɪd] -dd- SUBST

1. skid (while driving):

skid

derrape m

to go into a skid

empezar a resbalar

2. skid AERONÁUT:

skid

tren m de aterrizaje

Expressões:

to put the skids under sb Brit, Aus coloq

hacer la zancadilla a alguien

to put the skids under sth Brit, Aus coloq

hacer fracasar algo

to be on the skids coloq

andar de capa caída

I.widow [ˈwɪdəʊ, americ -oʊ] SUBST

widow

viuda f

to be left a widow

enviudar

II.widow [ˈwɪdəʊ, americ -oʊ] VERBO trans

to widow sb

dejar viuda a alguien

to be widowed

enviudar

idol [ˈaɪdl] SUBST

idol

ídolo m

non-skid [ˌnɒnˈskɪd, americ ˌnɑ:n-] ADJ

non-skid

antideslizante

skid row SUBST sem pl americ

skid row

barrio m bajo

to be on skid row

pordiosear

grass widow SUBST

grass widow

mujer cuyo marido está ausente

kiddo SUBST

Entrada criada por um utilizador

kiddo americ calão

nano(-a) mf Esp calão

kiddo americ calão

chaval(a) mf Esp coloq

lido SUBST

Entrada criada por um utilizador

lido Brit

piscina pública f