jostain no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para jostain no dicionário inglês»Espanhol

inkstain [ˈɪŋksteɪn] SUBST

inkstain

mancha f de tinta

sustain [americ səˈsteɪn, Brit səˈsteɪn] VERBO trans

1.1. sustain (maintain, support):

sustain life

preservar

sustain life

sustentar

sustain hope/interest

mantener

they were sustained by their faith

su fe los sostenía

1.2. sustain (hold up):

sustain load/weight

sostener

2. sustain (keep up, prolong):

sustain pretense/conversation

mantener

sustain effort

sostener

she found it impossible to sustain the role of submissive housewife

le resultó imposible continuar en el papel de esposa sumisa

a work which sustains the reader's interest

una obra que mantiene el interés del lector

3. sustain (suffer):

sustain damage/loss/defeat

sufrir

they sustained minor injuries

sufrieron heridas leves

4. sustain (confirm, uphold):

sustain objection

admitir

sustain claim

apoyar

sustain claim

respaldar

abstain [americ əbˈsteɪn, Brit əbˈsteɪn] VERBO intr

1. abstain (in vote):

abstain

abstenerse

2. abstain (refrain):

abstain

abstenerse

to abstain from sth/-ing

abstenerse de algo/ +infin

they abstain from meat on Fridays

hacen abstinencia los viernes

I.jostle [americ ˈdʒɑsəl, Brit ˈdʒɒs(ə)l] VERBO trans

jostle

empujar

people jostled one another

la gente se empujaba or se daba empujones or empellones

he was jostled by protestors as he left

al salir fue zarandeado por unos manifestantes

II.jostle [americ ˈdʒɑsəl, Brit ˈdʒɒs(ə)l] VERBO intr

people were jostling trying to get out

la gente se empujaba tratando de salir

to jostle for sth hundreds of customers jostling for service

cientos de clientes peleando por ser atendidos

the number of students jostling for a few places

el número de estudiantes que se disputan unos pocos lugares

among the problems jostling for my attention …

entre los problemas que reclaman or se disputan mi atención …

stained glass [americ ˌsteɪnd ˈɡlæs, Brit ˌsteɪnd ˈɡlɑːs] SUBST U

stained glass

vidrio m de colores

stained glass

cristal m de colores

stained glass window

vitral m

stained glass window

vidriera f (de colores)

-stained [steɪnd] SUFFIX

ink-stained/sweat-stained

manchado de tinta/sudor

stainless steel SUBST U

stainless steel

acero m inoxidable

stainless steel atrib blade/cutlery

de acero inoxidable

stainless¹ [americ ˈsteɪnləs, Brit ˈsteɪnləs] ADJ

stainless

sin tacha

stainless

sin mancha

stainless² SUBST U americ coloq

stainless

acero m inoxidable

sustained [americ səˈsteɪnd, Brit səˈsteɪnd] ADJ

sustained efforts:

sustained

sostenido

sustained

continuo

her appearance was greeted by sustained applause

su aparición fue largamente ovacionada

her appearance was greeted by sustained applause

fue recibida con un prolongado aplauso

jostain no Dicionário PONS

Traduções para jostain no dicionário inglês»Espanhol

abstain [əbˈsteɪn] VERBO intr a. POL

abstain

abstenerse

to abstain from (doing) sth

abstenerse de (hacer) algo

sustain [səˈsteɪn] VERBO trans

1. sustain (maintain):

sustain

sostener

2. sustain (withstand):

sustain

aguantar

3. sustain (uphold):

sustain conviction

confirmar

sustain objection

admitir

inkstain SUBST

inkstain

mancha f de tinta

I.jostle [ˈdʒɒsl, americ ˈdʒɑ:sl] VERBO trans

jostle

empujar

II.jostle [ˈdʒɒsl, americ ˈdʒɑ:sl] VERBO intr

1. jostle (push):

jostle

empujarse

2. jostle (compete):

to jostle for sth

disputarse algo

stainless [ˈsteɪnləs] ADJ

stainless (immaculate)

inmaculado, -a

stainless (that cannot be stained)

que no se mancha

sustained [səˈsteɪnd] ADJ

sustained

continuo, -a

sustained applause

prolongado, -a

stained ADJ (marked)

stained

manchado, -a

stainless steel SUBST

stainless steel

acero m inoxidable

stained glass SUBST

stained glass

vidrio m de colores

I.stain [steɪn] VERBO trans

1. stain (mark):

stain

manchar

2. stain (dye):

stain

teñir

II.stain [steɪn] VERBO intr (become marked)

stain

mancharse

III.stain [steɪn] SUBST

1. stain (mark):

stain

mancha f

blood/grease/red wine stain

mancha f de sangre/grasa/vino tinto

2. stain (dye):

stain

tinte m