foti no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para foti no dicionário inglês»Espanhol

foci [ˈfəʊsaɪ] pl of focus

Veja também: focus

I.focus <pl focuses or foci [ˈfəʊsaɪ]> [americ ˈfoʊkəs, Brit ˈfəʊkəs] SUBST

1.1. focus C (central point):

focus

centro m

to be the focus of attention

ser el centro de atención

to become a focus for resentment

convertirse en un foco de resentimiento

1.2. focus C:

focus (of storm)

centro m

focus (of earthquake)

epicentro m

1.3. focus C (of disease):

focus

foco m

2.1. focus U (clear visual definition):

focus

foco m

to be in focus

estar enfocado

to be out of focus

estar desenfocado

to be out of focus

estar fuera de foco lat-amer

to bring or get sth into focus

enfocar algo

let's get our intentions into focus

definamos or precisemos claramente nuestras intenciones

to come into focus picture:

entrar en foco

my true feelings are gradually coming into focus

empiezo a ver con claridad lo que realmente siento

his life lacks focus

no tiene un norte en su vida

2.2. focus U (attention):

focus

atención f

media focus has been on …

la atención de la prensa se ha centrado en …

3. focus C:

focus FÍS, MAT

foco m

II.focus <focusing focused or focussing focussed> [americ ˈfoʊkəs, Brit ˈfəʊkəs] VERBO intr

1. focus camera/instrument/eyes:

focus

enfocar

to focus on sth/sb his eyes were unable to focus on the small print

no podía fijar la vista en la letra pequeña

the spotlight focused on the singer

el reflector enfocó al cantante

2. focus lecturer/chapter/attention:

to focus on sth/sb

centrarse en algo/alguien

III.focus <focusing focused or focussing focussed> [americ ˈfoʊkəs, Brit ˈfəʊkəs] VERBO trans

1. focus (adjust focus of):

focus camera/telescope

enfocar

to focus sth on sth/sb she focused her binoculars on the yacht

enfocó el yate con los prismáticos

2. focus (concentrate):

focus

concentrar

to focus sth (on sth) light/radiation

concentrar algo (en algo)

I can't focus my mind on my work

no me puedo concentrar en el trabajo

I focused attention on the economic problems

centré la atención en los problemas económicos

all eyes were focused on her

todas las miradas estaban puestas en ella

motif [americ moʊˈtif, Brit məʊˈtiːf] SUBST

1. motif (theme):

motif

tema m

motif

motivo m

2. motif (design):

motif

motivo m

anti- [americ ˈæn(t)i, ˈænˌtaɪ, Brit ˈanti] PREFIX

anti-

anti-

DTI SUBST

DTI (in UK) → Department of Trade and Industry

Veja também: Department of Trade and Industry

Department of Trade and Industry SUBST (in UK)

Department of Trade and Industry

Ministerio m de Comercio e Industria

Department of Trade and Industry

Secretaría f de Comercio e Industria Méx

anti-Semite [americ ˌæn(t)iˈsɛˌmaɪt, ˌænˌtaɪˈsɛˌmaɪt, Brit ˌantɪˈsiːmʌɪt, ˌantɪˈsɛmʌɪt] SUBST

anti-Semite

antisemita mf

anti-skid [americ ˌæn(t)iˈskɪd, ˌænˌtaɪˈskɪd, Brit ˌantɪˈskɪd] ADJ

anti-skid

antideslizante

anti-authority [americ ˌæn(t)iəˈθɔrədi, ˌænˌtaɪəˈθɔrədi, Brit ˌantɪɔːˈθɒrəti] ADJ

anti-authority

antiautoritario

anti-submarine [americ ˌæn(t)iˈsəbməˌrin, ˌænˌtaɪˈsəbməˌrin, ˌæn(t)iˌsəbməˈrin, ˌænˌtaɪˌsəbməˈrin, Brit ˌantɪsʌbməˈriːn] ADJ

anti-submarine

antisubmarino

anti-Semitism [americ ˌæn(t)iˈsɛməˌtɪzəm, ˌænˌtaɪˈsɛməˌtɪzəm, Brit antɪˈsɛmətɪzəm] SUBST U

anti-Semitism

antisemitismo m

anti-Semitic [americ ˌæn(t)isəˈmɪdɪk, ˌænˌtaɪsəˈmɪdɪk, Brit ˌantɪsɪˈmɪtɪk] ADJ

anti-Semitic person

antisemita

anti-Semitic views

antisemítico

anti-Semitic views

antisemita

foti no Dicionário PONS

Traduções para foti no dicionário inglês»Espanhol

motif [moʊ·ˈtif] SUBST ARTE

motif

motivo m

anti-American ADJ

anti-American

antiamericano, -a

anti-inflammatory [ˌæn·ti·ɪn·ˈflæm·ə·tɔr·i] ADJ MED

anti-inflammatory

antiinflamatorio, -a

anti-Semitic [ˌæn·tɪ·sə·ˈmɪt̬·ɪk] ADJ

anti-Semitic

antisemita

anti-Semitism [æn·tɪ·ˈsem·ə·tɪz·əm] SUBST

anti-Semitism

antisemitismo m

anti-Semite [ˌæn·tɪ·ˈsem·aɪt] SUBST

anti-Semite

antisemita mf

I.anti [ˈæn·ti] ADJ

anti

en contra

to be anti

estar en contra

II.anti [ˈæn·ti] PREP

anti

en contra de

four-by-four SUBST AUTOMOB

four-by-four

cuatro por cuatro m

I.fool [ful] SUBST

fool

idiota mf

to be a big enough fool to do sth

ser bastante idiota como para hacer algo

to act like a fool

hacer el tonto

to make a fool of sb

poner a alguien en ridículo

any fool

cualquiera

II.fool [ful] VERBO trans

fool

engañar

you could have fooled me! coloq

¡no me lo puedo creer!

III.fool [ful] VERBO intr (joke around)

fool

bromear

IV.fool [ful] ADJ coloq (silly)

fool

tonto, -a

I.foot <feet> [fʊt] SUBST

1. foot:

foot of person

pie m

foot of animal

pata f

2. foot (unit of measurement):

foot

pie m (30, 48 cm)

3. foot (bottom or lowest part):

at the foot of one's bed

al pie de la cama

at the foot of the page

a pie de página

Expressões:

to get a foot in the door

abrirse una brecha

to get a foot in the door

introducirse

to have one foot in the grave

estar con un pie en la tumba

to have both feet on the ground

ser realista

to set foot on dry land

poner los pies en tierra firme

to be back on one's feet

haberse recuperado

to have/get cold feet

estar/ponerse nervioso

to get off on the wrong foot

empezar con mal pie

to fall on one's feet

caer de pie

to find one's feet

acostumbrarse al ambiente

to put one's foot down

no ceder

to put one's foot in it [or in one's mouth]

meter la pata

to set foot in sth

pisar algo

I'll never set foot in his house again

no volveré a pisar su casa

to be under sb's feet

estar siempre pegado a alguien

II.foot [fʊt] VERBO trans coloq

to foot the bill

pagar