Kauz no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Kauz no dicionário inglês»Espanhol

Ku Klux Klan - KKK Info

Ku Klux Klan - KKK

Una organización secreta en EEUU, que se opone a la igualdad de derechos para los afroamericanos African American. Se estableció en 1866, después de la abolición de la esclavitud. Declarada ilegal en 1871, resurgió en 1915, ampliando sus ataques para incluir también a los judíos, católicos y extranjeros. Durante los años 60 se opuso violentamente a la campaña por la igualdad de los derechos civiles de los afroamericanos. En la actualidad tiene poca influencia. Los miembros del KKK se visten con túnicas largas de color blanco y capuchones altos terminados en punta que les ocultan la cara.

Veja também: African American

African American Info

African American

El término de más amplia aceptación en Estados Unidos para referirse a norteamericanos de origen africano.

Ku Klux Klan [americ ˌku ˌkləks ˈklæn, Brit ˌkuː klʌks ˈklan]

Ku Klux Klan SUBST (in US):

the Ku Klux Klan

el Ku Klux Klan

Veja também: Ku Klux Klan - KKK

Ku Klux Klan - KKK Info

Ku Klux Klan - KKK

Una organización secreta en EEUU, que se opone a la igualdad de derechos para los afroamericanos African American. Se estableció en 1866, después de la abolición de la esclavitud. Declarada ilegal en 1871, resurgió en 1915, ampliando sus ataques para incluir también a los judíos, católicos y extranjeros. Durante los años 60 se opuso violentamente a la campaña por la igualdad de los derechos civiles de los afroamericanos. En la actualidad tiene poca influencia. Los miembros del KKK se visten con túnicas largas de color blanco y capuchones altos terminados en punta que les ocultan la cara.

gauze [americ ɡɔz, Brit ɡɔːz] SUBST U

1. gauze (fabric):

gauze

gasa f

2. gauze MED:

gauze

gasa f

3. gauze (fine mesh):

gauze

malla f

Kans

Kans → Kansas

kail SUBST

kail → kale

Veja também: kale

kale [americ keɪl, Brit keɪl] SUBST U

kale

col f rizada

kale [americ keɪl, Brit keɪl] SUBST U

kale

col f rizada

go-kart [americ ˈɡoʊ ˌkɑrt, Brit ˈɡəʊkɑːt] SUBST a. go-cart

go-kart

kart m

I.kart [americ kɑrt, Brit kɑːt] SUBST

kart

kart m

II.kart [americ kɑrt, Brit kɑːt] VERBO intr

to go karting

ir a hacer karting

wire gauze SUBST U

wire gauze

tela f metálica

wire gauze

tela f de alambre

wire gauze

malla f metálica

wire gauze

tejido m metálico RioPr

wire gauze

anjeo m Col

deka- [ˈdɛkə] PREFIX americ

deka- → deca-

Veja também: deca-

deca- [americ ˈdɛkə, Brit ˈdɛkə] PREFIX

deca- before voweldec-:

before voweldec-

deca-

Kauz no Dicionário PONS

Traduções para Kauz no dicionário inglês»Espanhol

Ku Klux Klan [ˈku:ˈklʌksˈklæn] SUBST sem pl

the Ku Klux Klan

el Ku Klux Klan

gauzy <-ier, -iest> [ˈgɔ:zi, americ ˈgɑ:z-] ADJ

gauzy

diáfano, -a

gauze [gɔ:z, americ gɑ:z] SUBST sem pl a. MED

gauze

gasa f

go-kart [ˈgəʊkɑ:t, americ ˈgoʊkɑ:rt] SUBST Brit, Aus AUTOMOB, DESP

go-kart

kart m

kale SUBST, kail [keɪl] SUBST

kale

col f rizada

I.buzz [bʌz] VERBO intr

1. buzz (hum):

buzz

zumbar

buzz bell

sonar

my ears were buzzing

me zumbaban los oídos

the village was buzzing with rumours

el pueblo era un hervidero de rumores

2. buzz americ coloq (be tipsy):

buzz

ir borracho

II.buzz [bʌz] VERBO trans coloq TELECOMUN

buzz

llamar

III.buzz [bʌz] SUBST

1. buzz:

buzz (humming noise)

zumbido m

buzz (low noise)

rumor m

buzz of a doorbell

llamada f

the buzz of conversation

el rumor de la conversación

2. buzz sem pl coloq (telephone call):

buzz

llamada f

to give sb a buzz

llamar a alguien

3. buzz sem pl coloq (feeling):

buzz

excitación f

buzz of alcohol

subidón m

I get a buzz from [or out of] surfing

el surf me entusiasma

sb gets a buzz from sth

algo excita a alguien

I get a buzz from champagne

el champán se me sube a la cabeza

I.haul [hɔ:l, americ hɑ:l] VERBO trans

1. haul (pull with effort):

haul

arrastrar

to haul up the sail

izar la vela

to haul a boat out of the water

sacar una barca del agua

2. haul (transport goods):

haul

transportar

II.haul [hɔ:l, americ hɑ:l] SUBST

1. haul (distance):

haul

trayecto m

long haul flight

vuelo m intercontinental

in [or over] the long haul fig

a la larga

2. haul (quantity caught):

haul of fish, shrimp

redada f

haul of stolen goods

botín m

3. haul (tug):

haul

tirón m

haul

jalón m CSur

to give a haul

dar un tirón

I.fuze [fju:z] americ SUBST

fuze (ignition device, detonator)

espoleta f

fuze (string)

mecha f

II.fuze [fju:z] americ VERBO trans

fuze

molestar

I.daub [dɔ:b, americ dɑ:b] VERBO trans

1. daub (smear):

to daub sth with sth

manchar algo de algo

2. daub (paint unskilfully):

daub

pintarrajear

II.daub [dɔ:b, americ dɑ:b] SUBST

1. daub (smear):

daub

mancha f

2. daub (painting):

daub

pintarrajo m

agony aunt SUBST JORNAL

agony aunt

consultora f sentimental