Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Durante
during

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

durante PREP

durante (en el transcurso de)
during
durante (cuando se especifica la duración)
for
durante mi ausencia/su reinado
during my absence/his reign
durante 1980
during o in 1980
gobernó el país durante casi dos décadas
she governed the country for almost two decades
normalmente no salimos durante la semana
we don't normally go out during the week
trabajé en casa durante toda esa semana
I worked at home all that week o for the whole of that week
los precios aumentaron un 0, 3% durante el mes de diciembre
prices rose by 0.3% in December
cuando estas drogas se toman durante un período largo
when these drugs are taken over o for a long period
su condición ha empeorado durante los últimos días
his condition has worsened over the last few days
durante estos días realiza una gira por Italia
she is at present o currently on tour in Italy
durante la dulce espera
during my/her pregnancy
durante la dulce espera
while I/she was expecting
durante el acto sexual
during sexual intercourse o the sexual act
inglês
inglês
espanhol
espanhol
twenty-four-hour
durante las veinticuatro horas
estivate
aletargarse durante el estío
under cross-examination
durante las repreguntas
under cross-examination
durante la contrainterrogación Chile
war baby
niño nacido durante la guerra
date rape
violación f (cometida durante una cita)
snowdrift
nieve acumulada durante una ventisca
during
durante
you never see them during the day
nunca se los ve durante el día or de día
during
durante
she'll call during the week
llamará durante la semana
it was during a visit to the Far East that he first met her
la conoció durante or en una visita al Lejano Oriente

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

durante PREP

durante
during
hablar durante una hora
to talk for an hour
inglês
inglês
espanhol
espanhol
during
durante
during work/the week
durante el trabajo/la semana
for generations
durante generaciones
war baby
niño(-a) m (f) nacido, -a durante la guerra
from the cradle to the grave
durante toda la vida
nightlong
durante toda la noche
he languished in bed for weeks
estuvo postrado en la cama durante semanas
indentured servant
persona obligada por contrato a trabajar durante un tiempo indicado
to sleep through the journey
dormir durante todo el viaje
lock-down party
fiesta ilegal durante el confinamiento por el coronavirus
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

durante [du·ˈran·te] PREP

durante
during
hablar durante una hora
to talk for an hour
inglês
inglês
espanhol
espanhol
during
durante
during work/the week
durante el trabajo/la semana
proctor
vigilante mf (durante un examen)
for generations
durante generaciones
nightlong
durante toda la noche
nightlong
(durante) toda la noche
war baby
niño (-a) m (f) nacido, -a durante la guerra
he languished in bed for weeks
estuvo postrado en cama durante semanas
from the cradle to the grave
durante toda la vida
to sleep through the entire trip
dormir durante todo el viaje
date rape
violación durante una cita (cometida por el acompañante)

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

es monstruoso tener que estudiar durante el verano
it is monstrous to have to study during the summer
durante un momento me quedé sorprendida
I was surprised for a moment
durante la tormenta nos quedamos a oscuras
during the storm the lights went out
I'm going to be here for three weeks
voy a estar aquí durante tres semanas
war baby
niño(-a) m (f) nacido, -a durante la guerra

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A veces olvidamos que podemos sorprender y amar con libertad.
www.pochoclos.com
El asunto de las audiencias es algo que me sorprendió bastante.
www.yaveremos.net
Se llegó a pedir un segundo jefe por si lo sorprendía la muerte.
www.aviacionargentina.net
Pensé que ya nada podía sorprender los, hasta que les vi la cara cuando miraban lo que hacían ustedes.
tecnopolis.ar
Recuerdo que llegó rapidísimo a mi casa y me sorprendió la presentación de los productos.
www.testeadora.com

Consulte o dicionário

Consultar "durante" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno