violentamente no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para violentamente no dicionário Espanhol»inglês

violentamente ADV

1. violentamente (de manera brusca):

violentamente

violently

violentamente

by force

2. violentamente Peru coloq (rápidamente):

violentamente

quickly

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la puerta se abrió violentamente

the door flew open

Traduções para violentamente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stormily

violentamente

violently react

violentamente

violently quarrel

violentamente

ferociously quarrel

violentamente

fiercely

violentamente

slam coloq

atacar violentamente

Ku Klux Klan - KKK

Una organización secreta en EEUU, que se opone a la igualdad de derechos para los afroamericanos African American. Se estableció en 1866, después de la abolición de la esclavitud. Declarada ilegal en 1871, resurgió en 1915, ampliando sus ataques para incluir también a los judíos, católicos y extranjeros. Durante los años 60 se opuso violentamente a la campaña por la igualdad de los derechos civiles de los afroamericanos. En la actualidad tiene poca influencia. Los miembros del KKK se visten con túnicas largas de color blanco y capuchones altos terminados en punta que les ocultan la cara.

violentamente no Dicionário PONS

Traduções para violentamente no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la policía disolvió violentamente a la multitud

the police violently broke up the crowds

Traduções para violentamente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

haul off trans

apartar violentamente

to flounce about

moverse violentamente

wildly to gesticulate

violentamente

violentamente Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la policía disolvió violentamente a la multitud

the police violently broke up the crowds

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Sin embargo, si se lo manipuló duramente o se lo sacudió violentamente entonces es posible que el telescopio se haya salido de colimación.

riie.com.uy

El marse encrespó violentamente y un fuerte aguacero se desgajó sobre la isla a pesar que en esa fecha nunca llovía.

cultural.argenpress.info

Lugar donde carabineros las emprendió violentamente contra los manifestantes.

article.wn.com

Su boca fue abierta violentamente con ganchos metálicos unidos a una cuerda que le ataba la cabeza.

bwnargentina.blogspot.com

El autor describe la constitución del movimiento peronista de entonces, donde dos grandes grupos de adherencias se enfrentan violentamente entre sí.

redaccion1.bligoo.com.ar

Por si fuera poco, algunos de estos territorios fueron anexionados violentamente mientras sus culturas y tradiciones fueron prohibidas y reprimidas.

www.katari.org

La slider del escopetero estaba encendida, por eso rompía tan violentamente.

quietoenprimera.wordpress.com

Lo mismo que el agua que es retenida violentamente, si encuentra resquicio de salida afluye con más ímpetu.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Parra descerraja, violentamente, los candados y cerraduras dejando partir el nauseabundo olor a podrido que todo aquello había acumulado durante milenios.

www.poeticas.com.ar

Las armas de asta (lanza, pica, venablo) son más eficaces y se utilizan para hacer salir violentamente al jinete de su silla.

www.rnovelaromantica.com