surfing no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para surfing no dicionário inglês»Espanhol

surfing [americ ˈsərfɪŋ, Brit ˈsəːfɪŋ] SUBST U

surfing

surf m

surfing

surfing m

surfing atrib gear/club

de surf

surfing atrib gear/club

de surfing

train surfing SUBST U

train surfing

actividad que consiste en correr por encima de un tren en movimiento

couch surfing [ˈkaʊtʃsɜːfɪŋ] SUBST coloq

couch surfing

couch surfing m (práctica del viajero de trasladarse de una residencia a otra, donde se le permite alojar en cualquier espacio disponible, sofá etc, generalmente en forma gratuita)

channel-surfing [americ ˈtʃænlˌsərfɪŋ, Brit ˈtʃan(ə)lˌsəːfɪŋ] SUBST U americ

channel-surfing

zapping m

channel-surfing

zapeo m

I.surf [americ sərf, Brit səːf] SUBST U

1. surf:

surf (waves)

olas fpl (rompientes)

surf (swell)

oleaje m

2. surf (foam):

surf

espuma f

II.surf [americ sərf, Brit səːf] VERBO intr DESP

surf

hacer surf

surf

hacer surfing

III.surf [americ sərf, Brit səːf] VERBO trans COMPUT

surf

explorar

surf

navegar en

to surf the Internet/Web

navegar or surfear en or por Internet/la web

surf rage SUBST U DESP

surf rage

agresión f (provocada por el estrés que supone hacer surfing sin que se respete la prioridad sobre el uso de las olas)

channel-surf [ˈtʃænlˌsərf] VERBO intr TV

channel-surf

hacer zapping

channel-surf

hacer zapeo

surf 'n' turf [ˈsərf ən ˌtərf] SUBST U americ

surf 'n' turf

plato m de mariscos y carne

surf 'n' turf

plato m de mar y montaña Esp

Traduções para surfing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

surf

surfing

practicar el surf

to go surfing o surfboarding

practicar el surf

to surf

zapping

channel-surfing americ

hacer zapping

to channel-surf americ

surfing no Dicionário PONS

Traduções para surfing no dicionário inglês»Espanhol

surfing [ˈsɜ:fɪŋ, americ ˈsɜ:r-] SUBST sem pl

surfing

surf m

I.surf [sɜ:f, americ sɜ:rf] SUBST

surf

olas f pl

II.surf [sɜ:f, americ sɜ:rf] VERBO intr DESP

surf

hacer surf

III.surf [sɜ:f, americ sɜ:rf] VERBO trans COMPUT

to surf the internet

navegar por internet

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

I get a buzz from [or out of] surfing

el surf me entusiasma

Traduções para surfing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

surf sem pl

surfing

oleaje

surf

surfear COMPUT

to surf

navegar por la web

to surf the net

surfing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to surf the internet

navegar por internet

I get a buzz from [or out of] surfing

el surf me entusiasma

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He loves lifting, a sport similar to surfing but with trapar, a substance abundant throughout the air, as the medium.

en.wikipedia.org

Water sports such as body boarding and surfing are easy or simple, except in extreme weather conditions.

en.wikipedia.org

It has a surfing beach with summer beach houses and 14 permanent residents.

en.wikipedia.org

The waves break large and surfing is enjoyed here by experienced surfers.

en.wikipedia.org

Live satellite link-ups, channel surfing, crank calls, and video confessionals were incorporated into the shows.

en.wikipedia.org

Light to medium waves support surfing and bodysurfing.

en.wikipedia.org

Apart from the possibilities for water sports (sailing, surfing, rowing, canoeing, fishing and diving), two passenger ships ply the lake at the moment.

en.wikipedia.org

The company intends to add lacrosse, softball, surfing, skateboarding and volleyball content in the near future, as well as expand its international footprint.

en.wikipedia.org

Hiking, fishing, surfing and whale watching are among these opportunities.

en.wikipedia.org

Various national surfing events continue to be held here.

en.wikipedia.org