Hier no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Hier no dicionário inglês»Espanhol

I.her [americ hər, Brit həː] PRON

1.1. her (as direct object):

her

la

I can't stand her

no la soporto

call her

llámala

1.2. her:

her (as indirect object)

le

her (with direct object pronoun present)

se

I wrote her a letter

le escribí una carta

give her the book

dale el libro

give it to her

dáselo

I gave it to her

se lo di

1.3. her (after preposition):

her

ella

with/for her

con/para ella

you're older than her

eres mayor que ella

2. her (emphatic use):

her

ella

it's her

es ella

I don't think that hat's quite her

me parece que ese sombrero no la favorece

who, her?

¿quién, ella?

3. her americ coloq or region (for herself):

her

se

she'd better get her a new job

es mejor que se busque otro trabajo

II.her [americ hər, Brit həː] ADJ sing

her

su

her pl

sus

her son/daughter

su hijo/hija

her sons/daughters

sus hijos/hijas

it's her house, not his

es la casa de ella, no de él

she took her hat off

se quitó el sombrero

she had her hair cut

se cortó el pelo

Her Majesty's Revenue and Customs SUBST (in UK)

Her Majesty's Revenue and Customs

≈ Hacienda

Her Majesty's Revenue and Customs

≈ la Dirección General Impositiva (en RPl)

Her Majesty's Revenue and Customs

≈ Impuestos Internos (en Chi)

trier [americ ˈtraɪ(ə)r, Brit ˈtrʌɪə] SUBST

trier

persona f esforzada

he may not be bright, but he's a trier

no será inteligente pero al menos se esfuerza or pone empeño

drier [americ ˈdraɪ(ə)r, Brit ˈdrʌɪə] SUBST

drier → dryer

Veja também: dryer

dryer [americ ˈdraɪ(ə)r, Brit ˈdrʌɪə] SUBST

1. dryer (for clothes):

dryer (machine)

secadora f

dryer (rack)

tendedor m

dryer (rack)

tendedero m

spin dryer

secadora f (centrífuga)

tumble dryer

secadora f (de aire caliente)

2. dryer → hair dryer

frequent flier SUBST

frequent flier AERONÁUT, MARKET

viajero m frecuente / viajera f frecuente persona que regularmente viaja en avión y que recibe prestaciones en función de las distancias que recorre

frequent flier atrib program/scheme

de viajero frecuente

frier [ˈfrʌɪə] SUBST

frier → fryer

Veja também: fryer

fryer [americ ˈfraɪ(ə)r, Brit ˈfrʌɪə] SUBST

1. fryer (pan):

fryer

sartén f

fryer

sartén m or f lat-amer

deep (fat) fryer

freidora f

2. fryer (young chicken):

fryer americ

pollo m (joven y adecuado para freír)

skier [americ ˈskiər, Brit ˈskiːə] SUBST

skier

esquiador m / esquiadora f

pier [americ pɪr, Brit pɪə] SUBST

1.1. pier (landing place):

pier

embarcadero m

pier

muelle m

1.2. pier (with amusements):

pier

paseo con juegos y atracciones sobre un muelle

2.1. pier ARQUIT (pillar):

pier

pilar m

2.2. pier ARQUIT (section of wall):

pier

entrepaño m

tier [americ ˈtɪr, Brit tɪə] SUBST

1. tier (row, layer):

tier

hilera f superpuesta

the seats are arranged in tiers

los asientos son en gradas

2. tier (of cake):

tier

piso m

3. tier (in hierarchy):

tier

escalón m

tier

nivel m

a three-tier education system

un sistema de enseñanza de tres niveles

osier [americ ˈoʊʒər, Brit ˈəʊzɪə] SUBST

1. osier (tree):

osier

mimbrera f

2. osier (branch):

osier

mimbre m

osier atrib basket/furniture

de mimbre

Hier no Dicionário PONS

Traduções para Hier no dicionário inglês»Espanhol

I.her [hɜ:ʳ, americ hɜ:r] ADJ poss

her

su

her dress/house

su vestido/casa

her children

sus hijos

II.her [hɜ:ʳ, americ hɜ:r] PRON pess

1. her (she):

her

ella

it's her

es ella

older than her

mayor que ella

if I were her

si yo fuese ella

2. her:

her direct object

la

her indirect object

le

look at her

mírala

I saw her

la vi

he told her that ...

le dijo que...

he gave her the pencil

le dio el lápiz (a ella)

3. her after prep:

her

ella

it's for/from her

es para/de ella

trier [ˈtraɪəʳ, americ -ɚ] SUBST coloq

trier

persona f que se esfuerza mucho

skier [ˈski:əʳ, americ -ɚ] SUBST

skier

esquiador(a) m (f)

pier [pɪəʳ, americ pɪr] SUBST

1. pier (jetty):

pier

muelle m

pier

malecón m

2. pier ARQUIT (pillar):

pier

columna f

pier bridge support

pila f

brier [ˈbraɪəʳ, americ ˈbraɪɚ] SUBST

brier

brezo m

crier [ˈkraɪəʳ, americ -ɚ] SUBST

crier

pregonero(-a) m (f)

drier ADJ, dryer [ˈdraɪəʳ, americ -ɚ] ADJ

drier compar of dry

Veja também: dry

I.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- ADJ

1. dry (not wet):

dry

seco, -a

to go dry

secarse

dry red wine

vino tinto seco

2. dry climate, soil:

dry

árido, -a

3. dry bread:

dry

sin mantequilla

4. dry (without alcohol):

dry state

prohibicionista

5. dry (uninteresting):

dry

aburrido, -a

6. dry (brief):

dry

lacónico, -a

dry (sense of) humour

(sentido del) humor agudo

Expressões:

to bleed sb dry

sacar a alguien hasta el último céntimo

to run dry

agotarse

II.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- VERBO trans

dry

secar

dry tears

enjugarse

III.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- VERBO intr

dry

secarse

to put sth out to dry

sacar algo para que se seque

osier [ˈəʊziəʳ, americ ˈoʊʒɚ] SUBST

1. osier (tree):

osier

mimbrera f

2. osier (branch):

osier

mimbre m

tier [tɪəʳ, americ tɪr] SUBST

tier (row)

hilera f

tier (level)

grada f

tier (in a hierarchy)

nivel m

tumble drier SUBST, tumble dryer SUBST

tumble drier

secadora f