frequent flier no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para frequent flier no dicionário inglês»Espanhol

frequent flier SUBST

frequent flier AERONÁUT, MARKET

viajero m frecuente / viajera f frecuente persona que regularmente viaja en avión y que recibe prestaciones en función de las distancias que recorre

frequent flier atrib program/scheme

de viajero frecuente

Traduções para frequent flier no dicionário inglês»Espanhol

flier [americ ˈflaɪər, Brit ˈflʌɪə] SUBST

1.1. flier (pilot):

flier

aviador m / aviadora f

1.2. flier (passenger):

I'm not a good flier

no me gusta nada volar

2.1. flier coloq sem pl (risky speculation):

flier

inversión f (arriesgada)

to take or try a flier

arriesgarse

2.2. flier coloq sem pl Brit → flying start

2.3. flier coloq sem pl (leap) Brit:

he took a flier across the stream

tomó impulso y saltó el arroyo

3. flier (handbill):

flier

folleto m (publicitario)

flier

volante m lat-amer

4. flier americ TRANSP:

flier antiq

rápido m

Veja também: highflier, flying start

highflier, highflyer [ˈhaɪflaɪər] SUBST

he's one of the Company's/college's highfliers

es uno de los empleados/estudiantes más prometedores or con más futuro de la compañía/del colegio

join the highfliers at Acme Co

únete a los triunfadores, trabaja con Acme Co

a political highflier

un ambicioso y talentoso político

flying start SUBST

flying start

salida f lanzada

to get off to a flying start person/business:

empezar con muy buen pie or con el pie derecho

to get off to a flying start athlete:

hacer una buena salida

to get off to a flying start athlete:

arrancar bien

I.frequent ADJ [americ ˈfrikwənt, Brit ˈfriːkw(ə)nt]

frequent attempts/journeys/criticism

frecuente

frequent visitor

asiduo

this is quite a frequent occurrence

esto sucede con bastante frecuencia

II.frequent VERBO trans [americ friˈkwɛnt, Brit frɪˈkwɛnt]

frequent

frecuentar

frequent flier no Dicionário PONS

Traduções para frequent flier no dicionário inglês»Espanhol

flier [ˈflaɪəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. flier (air traveller):

flier

aviador(a) m (f)

2. flier (leaflet):

flier

folleto m

frequent¹ [ˈfri:kwənt] ADJ

frequent

frecuente

frequent

tupido, -a Méx

frequent² [frɪˈkwent] VERBO trans

frequent

frecuentar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Experienced fliers recommend that if doing it more than very occasionally, passengers not associate their frequent flier numbers with reservations using the hidden city trick.

en.wikipedia.org

Service, on-time performance, leg room, frequent flier programs, and other factors are often used in this competitive model.

en.wikipedia.org

Passengers receive double baggage allowance, priority airport services, lounge access, and extra frequent flier mileage.

en.wikipedia.org