Gänse no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Gänse no dicionário inglês»Espanhol

Genie SUBST ingl can

Genie CINEMA, TV

Genie f

genie [americ ˈdʒini, Brit ˈdʒiːni] SUBST

genie

genio m

the genie of the lamp

el genio de la lámpara

simple tense SUBST

simple tense

tiempo m simple

tense up VERBO [americ tɛns -, Brit tɛns -] (v + adv) coloq

tense up

ponerse tenso

tense² SUBST

tense

tiempo m

the past/present/future tense

el pasado/presente/futuro

common sense SUBST U

common sense

sentido m común

dense <denser, densest> [americ dɛns, Brit dɛns] ADJ

1.1. dense (closely spaced):

dense forest/jungle

espeso

dense population/traffic

denso

dense crowd

compacto

dense crowd

apretado

columns of dense print

columnas de apretada letra impresa

1.2. dense (thick):

dense fog/mist/smoke

denso

dense fog/mist/smoke

espeso

the air was dense with smoke

el aire estaba cargado de humo

1.3. dense FÍS:

dense

denso

1.4. dense (complicated):

dense prose/article

denso

2. dense (stupid) coloq:

dense person

burro coloq

dense person

duro de entendederas coloq

manse [americ mæns, Brit mans] SUBST

manse

casa de un pastor presbiteriano (esp en Escocia)

son/daughter of the manse

hijo/hija de un pastor presbiteriano escocés

rinse off VERBO [americ rɪns -, Brit rɪns -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. rinse off suds/dirt:

rinse off

quitar

2. rinse off plate:

rinse off

enjuagar

rinse out VERBO [americ rɪns -, Brit rɪns -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. rinse out (to remove soap):

rinse out clothes

enjuagar

rinse out clothes

aclarar Esp

rinse out cups/pans

enjuagar

to rinse out one's mouth

enjuagarse la boca

2. rinse out dirt/soap/shampoo:

rinse out

quitar

Gänse no Dicionário PONS

Traduções para Gänse no dicionário inglês»Espanhol

genie <-nii [or -ies]> [ˈdʒi·ni] SUBST

genie

genio m

present tense SUBST LINGUÍS

present tense

tiempo m presente

common sense SUBST

common sense

sentido m común

a common sense solution

una solución lógica

dense [dens] ADJ

1. dense (thick):

dense

espeso, -a

2. dense:

dense (closely packed)

denso, -a

dense (compact)

compacto, -a

dense print

apiñado, -a

3. dense (complex):

dense

difícil

4. dense coloq (stupid):

dense

duro, -a de mollera

tense up VERBO intr

tense up

ponerse tenso

tense¹ [tens] SUBST LINGUÍS

tense

tiempo m

I.tense² [tens] ADJ

tense wire, person, atmosphere:

tense

tenso, -a

II.tense² [tens] VERBO trans

tense

tensar

III.tense² [tens] VERBO intr

tense

ponerse tenso

I.rinse [rɪns] VERBO trans

rinse dishes, clothes

enjuagar

rinse hands

lavar

II.rinse [rɪns] SUBST

1. rinse (wash):

rinse

enjuague m

cold/hot rinse

aclarado m frío/caliente

2. rinse (hair coloring):

rinse

reflejos m pl

rinse

rayitos m pl Col

I.sense [sens] SUBST

1. sense (faculty):

sense

sentido m

sense of hearing

oído m

sense of sight

vista f

sense of smell

olfato m

sense of taste

gusto m

sense of touch

tacto m

2. sense (ability):

sense

sentido m

to have no sense of occasion

ser inoportuno

to lose all sense of time

perder la noción del tiempo

3. sense (way):

sense

sentido m

in every sense

en todos los sentidos

in a sense

en cierto modo

in no sense

de ninguna manera

4. sense (sensation):

sense

sensación f

5. sense pl (clear mental faculties):

sense

juicio m

to come to one's senses (see reason)

entrar en razón

to come to one's senses (recover consciousness)

recobrar el conocimiento

to bring sb to his/her senses

hacer entrar en razón a alguien

to take leave of one's senses

perder la razón

6. sense (good judgment):

(common) sense

sentido m común

to have enough [or the good] sense to...

tener la sensatez de...

to talk sense

decir cosas sensatas

7. sense (feeling):

sense

impresión f

to feel a sense of belonging

sentirse aceptado

8. sense (meaning):

sense

significado m

sense

sentido m

to make sense

tener sentido

in the full sense of the word

en el sentido amplio de la palabra

there's no sense in doing...

no tiene sentido hacer...

what's the sense in doing...?

¿qué sentido tiene hacer...?

9. sense (opinion):

sense

opinión f (general)

II.sense [sens] VERBO trans

sense

sentir

to sense that...

darse cuenta de que...

onset [ˈan·set] SUBST

onset

comienzo m

onset of winter

llegada f

onset of illness

aparición f