rinse no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rinse no dicionário inglês»Espanhol

I.rinse [americ rɪns, Brit rɪns] VERBO trans

1. rinse (wash):

rinse cutlery/hands

enjuagar

rinse rice/mushrooms

lavar

rinse the tealeaves down the sink

echa las hojas de té por el desagüe y deja correr el agua

2. rinse (to remove soap):

rinse clothes/hair

enjuagar

rinse clothes/hair

aclarar Esp

rinse dishes

enjuagar

II.rinse [americ rɪns, Brit rɪns] VERBO intr

rinse

enjuagar

III.rinse [americ rɪns, Brit rɪns] SUBST

1. rinse (wash):

rinse

enjuague m

to give sth a rinse

enjuagar algo

to give sth a rinse

darle un enjuague a algo

2. rinse (to remove soap):

rinse (from clothes)

enjuague m

rinse (from clothes)

aclarado m Esp

rinse (from dishes)

enjuague m

3. rinse (tint):

rinse

tintura f (no permanente)

she's had a blue rinse

se ha dado reflejos azules

rinse down VERBO [americ rɪns -, Brit rɪns -] (v + o + adv, v + adv + o)

rinse down

enjuagar

rinse off VERBO [americ rɪns -, Brit rɪns -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. rinse off suds/dirt:

rinse off

quitar

2. rinse off plate:

rinse off

enjuagar

rinse out VERBO [americ rɪns -, Brit rɪns -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. rinse out (to remove soap):

rinse out clothes

enjuagar

rinse out clothes

aclarar Esp

rinse out cups/pans

enjuagar

to rinse out one's mouth

enjuagarse la boca

2. rinse out dirt/soap/shampoo:

rinse out

quitar

blue rinse SUBST

blue rinse

reflejos mpl azules

she's had a blue rinse

se ha dado reflejos azules

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

give the glasses a thorough rinse

enjuaga los vasos cuidadosamente

give the glasses a thorough rinse

enjuaga bien los vasos

Traduções para rinse no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aclarado

rinse

enjuague

rinse

enjuagar ropa/vajilla

to rinse

enjuagar boca/vaso

to rinse

enjuagar boca/vaso

to rinse out

enjuagarse el pelo

to rinse one's hair

abrillantador (para lavavajillas)

rinse aid

rinse no Dicionário PONS

Traduções para rinse no dicionário inglês»Espanhol

I.rinse [rɪns] VERBO trans

rinse dishes, clothes

enjuagar

rinse hands

lavar

II.rinse [rɪns] SUBST

1. rinse sem pl (wash):

rinse

enjuague m

cold/hot rinse

aclarado m frío/caliente

2. rinse (hair colouring):

rinse

reflejos m pl

Traduções para rinse no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enjuagar

to rinse

enjuague

rinse

aclarar

to rinse

rinse Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cold/hot rinse

aclarado m frío/caliente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In the past, a sulfite rinse followed, but this is now considered unnecessary.

en.wikipedia.org

In addition, rinse aids have contained nonylphenol and nonylphenol ethoxylates.

en.wikipedia.org

After development, the substrate is rinsed with deionized water and dried either in a vacuum or by spinning.

en.wikipedia.org

Absorbed contaminants can be removed by mild thermal treatment or solvent rinsing.

en.wikipedia.org

After emptying, the cup should be rinsed or wiped and reinserted.

en.wikipedia.org

A copper vessel could be rinsed with water and reused.

en.wikipedia.org

Prior to cooking, the spices are rinsed from the meat, which is then patted dry.

en.wikipedia.org

One young female, however started taking her potatoes to a freshwater pool to rinse off.

en.wikipedia.org

The area which is exposed must be rinsed with water and soap.

en.wikipedia.org

If this procedure is used, it is imperative to rinse the unit with soap and water before reinstalling onto the machine and breathing.

en.wikipedia.org