denso no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para denso no dicionário Espanhol»inglês

denso (densa) ADJ

1.1. denso:

denso (densa) bosque/vegetación

dense

denso (densa) bosque/vegetación

thick

denso (densa) humo/niebla

dense

denso (densa) humo/niebla

thick

1.2. denso FÍS:

denso (densa) líquido/material

dense

2. denso discurso/película:

denso (densa)

dense

denso (densa)

weighty

Traduções para denso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sparseness (of vegetation, population)

lo poco denso

long-winded speech/article

denso

sparse population/vegetation

poco denso

dense population/traffic

denso

dense fog/mist/smoke

denso

dense

denso

dense prose/article

denso

density

lo denso

stodgy book

denso

thin out forest:

hacerse menos denso

thicken fog:

hacerse más denso

thickness (of a wood)

lo denso

denso no Dicionário PONS

Traduções para denso no dicionário Espanhol»inglês

denso (-a) ADJ

1. denso (compacto):

denso (-a)

dense

2. denso (espeso):

denso (-a)

thick

3. denso (pesado):

denso (-a)

heavy

Traduções para denso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slow-moving traffic

denso, -a

thin out

hacer menos denso

dense (closely packed)

denso, -a

heavy traffic

tráfico m denso

thick forest

denso, -a

heavy beard

denso, -a

Easter

Easter (En Semana Santa) es costumbre en Gran Bretaña consumir dos tipos de dulce: los hot cross buns, por un lado, panecillos especiados que tienen una cruz en la parte de arriba hecha con la misma masa, y el simnel cake, por otro lado, un denso pastel de pasas, que se decora con mazapán. Durante estos días es costumbre que los niños jueguen a arrojar huevos cocidos cuesta abajo para ver cuál es el huevo que llega más lejos. Hoy en día con el término de Easter egg (huevo de Pascua) se denomina al huevo de chocolate relleno de dulces y golosinas que se suele regalar durante estos días.

denso Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Easter (En Semana Santa) es costumbre en Gran Bretaña consumir dos tipos de dulce: los hot cross buns, por un lado, panecillos especiados que tienen una cruz en la parte de arriba hecha con la misma masa, y el simnel cake, por otro lado, un denso pastel de pasas, que se decora con mazapán. Durante estos días es costumbre que los niños jueguen a arrojar huevos cocidos cuesta abajo para ver cuál es el huevo que llega más lejos. Hoy en día con el término de Easter egg (huevo de Pascua) se denomina al huevo de chocolate relleno de dulces y golosinas que se suele regalar durante estos días.

Easter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En esa destilación hacia la síntesis se va perdiendo el absurdo y va quedando una pasta un poco más densa.

blog.eternacadencia.com.ar

El árbol de la vida no llega a tener un follaje infinitamente denso; en algún punto las ramas dejan de dividirse.

www.proyectosandia.com.ar

Si hay algo mejor que la luz de esta foto, son las sombras, densas, profundas, de un relieve exquisito.

amilcarmoretti.wordpress.com

De todas formas es un debate muy largo y denso (denso en el sentido de lleno de matices, no necesariamente de plomizo).

dialogandodemiconmigo.blogspot.com

Pero lo significativo no fue sólo la salida, sino cómo interpreta el denso clima que se vive en la ciudad.

www.letrap.com.ar

Lo que llamamos vacío sería agua, y en realidad existe un medio menos denso, el aire.

n3ri.com.ar

Tal vez la coartada mas interesante es imaginar una convivencia de lecturas densas, profundas y cercanas con otras distantes, lejanas y macroscópicas.

conectarlab.com.ar

Al secar también ocurre que se siente áspero por esto mismo, pero siempre pasa con estos esmaltes tan densos.

www.laqueada.com.ar

Nunca les compraría un auto usado porque la energía sería tan densa que me mataría.

www.laconceptradio.com

Ya lo ven, hay una palabra clave: densa.

www.davidparcerisapuig.com.ar