muséale no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para muséale no dicionário francês»inglês

muscade [myskad] SUBST f

1. muscade:

muscade BOT, CULIN

nutmeg

noix muscade

nutmeg

2. muscade (de prestidigitateur):

muscade

(conjuror's) ball

passez muscade!

hey presto!

musé|al (muséale) <pl muséaux> [myzeal, o] ADJ

muséal (muséale)

museum atrib

musée [myze] SUBST m

musée (gén)

museum

musée (d'art et de peinture)

art gallery Brit

musée (d'art et de peinture)

art museum americ

leur maison, c'est le musée des horreurs coloq humor

everything in their house is indescribably ugly

une ville musée

a city of great historical and artistic importance

musée de cire

waxworks + verbo sing or pl

musée de cire

wax museum

musée national

national museum

Veja também: Musée national

Musée national Info

Musée national

A museum directly under the control of the ministre de la Culture, for example the Louvre or Musée d'Orsay in Paris. These museums are generally closed on Tuesdays.

muséum [myzeɔm] SUBST m

muséum

natural history museum

Musée national Info

Musée national

A museum directly under the control of the ministre de la Culture, for example the Louvre or Musée d'Orsay in Paris. These museums are generally closed on Tuesdays.

I.céréale [seʀeal] SUBST f

céréale

cereal, grain uncountable

cultiver des céréales

to grow cereals

le sorgho est une céréale

sorgho is a cereal

II.céréales SUBST fpl

céréales fpl CULIN:

céréales

cereal uncountable

manger des céréales au petit déjeuner

to eat cereal for breakfast

I.amusé (amusée) [amyze] VERBO Part perf

amusé → amuser

II.amusé (amusée) [amyze] ADJ

amusé sourire, regard, air:

amusé (amusée)

amused, of amusement après subst

elle a eu un sourire amusé

she smiled in amusement (à at)

elle a eu un sourire amusé

, she gave an amused smile

Veja também: amuser

I.amuser [amyze] VERBO trans

1. amuser:

amuser (divertir) personne, auditoire, classe

to entertain

amuser (plaire) personne

to amuse

laisse-le, si ça l'amuse!

let him be, if he's happy

tes plaisanteries douteuses ne m'amusent plus

your tasteless jokes no longer amuse me

ce qui m'amuse c'est que …

what I find amusing is that …

ça les amuse de faire

they enjoy doing

tu crois que ça m'amuse de faire les courses tous les jours?

do you think I enjoy doing the shopping every day?

amuse-le pendant que je me prépare

keep him entertained while I'm getting ready

2. amuser (détourner l'attention de) personne:

amuser personne, classe

to distract

il ne travaille pas et amuse toute la classe

he doesn't work and he distracts the whole class

si tu réussis à les amuser je pourrai téléphoner

if you can manage to distract them I'll be able to phone

II.s'amuser VERBO reflex

1. s'amuser (jouer):

s'amuser enfant, animal:

to play (avec with, dans in)

pour s'amuser

for fun

dépêche-toi, je n'ai pas le temps de m'amuser fig

hurry up, I haven't got time to mess about coloq

ne t'amuse pas à ce petit jeu avec moi fig

don't play that little game with me

2. s'amuser (passer du bon temps):

s'amuser enfant, adulte:

to have a good time, to enjoy oneself

ils s'amusent bien tous les deux!

the two of them are having a great time!

amuse-toi bien!

enjoy yourself!

il s'amuse à nous faire peur

he gets a kick out of scaring us coloq

j'ai fait ça pour m'amuser

I did it for fun

3. s'amuser (s'aviser de):

ne t'amuse pas à faire cela

don't go doing that

4. s'amuser (se moquer de) lit:

s'amuser de qc/qn

to make fun of sth/sb

on s'amuse de lui en privé

people make fun of him in private

III.amuser [amyze]

s'amuser comme des fous coloq

to have a great time

s'amuser comme des fous coloq

to have a ball coloq

muséale no Dicionário PONS

Traduções para muséale no dicionário francês»inglês

muscade [myskad] SUBST f

muscade

nutmeg

muséum [myzeɔm] SUBST m

muséum

natural history museum

musée [myze] SUBST m

musée

museum

céréale [seʀeal] SUBST f:

céréale

cereal

idéal(e) <-aux [ou s]> [ideal, o] ADJ coloq (rêvé, imaginaire)

idéal(e) femme, solution, société, beauté

ideal

des vacances idéales

a perfect holiday Brit

des vacances idéales

a perfect vacation americ

boréal(e) <s [ou -aux]> [bɔʀeal, o] ADJ

boréal(e)

northern

muséale do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para muséale no dicionário francês»inglês

section idéale de la conduite de refoulement

section idéale de la conduite de refoulement

ideal pressure cross section

section idéale de la ligne d'aspiration

section idéale de la ligne d'aspiration

ideal suction cross-section